Romanos 12:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Os exhorto pues, hermanos, por las misericordias de Dios a presentar vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, vuestro culto racional,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por lo tanto, amados hermanos, les ruego que entreguen su cuerpo a Dios por todo lo que él ha hecho a favor de ustedes. Que sea un sacrificio vivo y santo, la clase de sacrificio que a él le agrada. Esa es la verdadera forma de adorarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Les ruego, pues, hermanos, por la gran ternura de Dios, que le ofrezcan su propia persona como un sacrificio vivo y santo capaz de agradarle; este culto conviene a criaturas que tienen juicio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Así que, hermanos, os exhorto por la gran misericordia° de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio° racional.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por lo tanto, os exhorto hermanos, por la misericordia de Dios, a que ofrezcáis vuestras propias personas como víctima viva, santa, agradable a Dios; sea éste vuestro culto espiritual.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Por tanto, os ruego hermanos por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio racional.

Romanos 12:1 Mga Krus na Reperensya

Lucas 7:47

Por tanto te digo: Son perdonados sus pecados que son muchos, puesto que amó mucho. Mas él a quien poco se le perdona poco ama.

Romanos 12:2

y no os conforméis a este siglo, mas transformaos por la renovación de vuestra mente, de suerte que probéis cuál es la voluntad de Dios, que es buena y agradable y perfecta.

Romanos 15:16

para ser funcionario de Cristo Jesús entre los gentiles, ministrando el evangelio de Dios a fin de que la ofrenda de los gentiles venga a ser agradable, santificada en espíritu santo.

Romanos 15:30

Ruégoos, pues, hermanos, por nuestro Señor Jesu-Cristo y por el amor del Espíritu que luchéis conmigo, en las oraciones por mí a Dios

Romanos 2:4

o ¿la riqueza de la bondad, de la tolerancia y de la longanimidad de él menosprecias? desconociendo que si Dios es bueno es para traerte a la conversión,

Romanos 6:13

tampoco prestéis vuestros miembros al pecado por armas de injusticia, mas prestaos a vosotros mismos a Dios, como vivientes de muertos que erais, y vuestros miembros a Dios por armas de justicia,

Romanos 6:16

¿No sabéis que a quien os prestáis por esclavos en obediencia, esclavos sois de aquel a quien obedecéis, sea del pecado para muerte, sea de la obediencia para justicia.

Romanos 6:19

Humanamente hablo por la flaqueza de vuestra carne, porque como prestasteis vuestros miembros esclavos a la impureza y a la injusticia para la iniquidad, así ahora prestad vuestros miembros esclavos a la justicia para la santificación.

Romanos 9:23

es a fin de hacer notoria la riqueza de su gloria por vasos de misericordia que preparó para gloria,

1 Corintios 1:10

Mas os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesu-Cristo que digáis todos lo mismo, y que no haya entre vos otros discordias, sino que estéis bien dispuestos en la misma mente y en el mismo parecer.

2 Corintios 10:1

Yo mismo, Pablo, os exhorto por la mansedumbre y clemencia del Cristo, yo que en presencia soy humilde entre vosotros, mas ausente soy valiente contra vosotros,

2 Corintios 4:1

Por eso teniendo este ministerio, según la misericordia que nos fué hecha, no nos desanimamos,

2 Corintios 4:16

Por lo cual no desmayamos, mas aunque nuestro hombre exterior se destruya, nuestro interior se renueva de día en día.

2 Corintios 5:20

Por Cristo pues somos embajadores, como si Dios exhortase por medio de nosotros. Os rogamos por Cristo: Sed reconciliados con Dios.

2 Corintios 6:1

Colaborando también os exhortamos a no recibir en vano la gracia de Dios.

Efesios 4:1

Os exhorto pues yo, el prisionero en el Señor, a caminar de modo digno de la vocación con que fuisteis llamados,

Efesios 5:10

examinando lo que es agradable al Señor,

Filipenses 1:20

conforme a la expectación y esperanza mía que en nada seré confundido; más bien con toda libertad ahora como siempre será engrandecido Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte.

Filipenses 2:17

Mas aunque se haga libación de mi sangre sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y me congratulo con todos vosotros,

Filipenses 4:18

Cobro todo y me sobra. Estoy colmado, al recibir de Epafrodito lo que de vuestra parte, ofrenda de suave olor, sacrificio acepto, agradable a Dios,

1 Tesalonicenses 4:1

Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús para que, como habéis aprendido de nosotros de qué manera debéis andar y agradar a Dios, así andéis también para que progreséis más y más,

1 Tesalonicenses 4:10

y así lo hacéis para con todos los hermanos que están en toda la Macedonia; pero os exhortamos, hermanos, a abundar más y más;

1 Tesalonicenses 5:12

Rogamos, hermanos, que estiméis a los que trabajan entre vosotros y os presiden en el Señor y os amonestan;

1 Timoteo 2:3

porque esto es bueno y acepto delante del Dios nuestro salvador,

1 Timoteo 5:4

Si una viuda tiene hijos o nietos, aprendan primero a mostrar su piedad en la propia casa y a devolver a los progenitores el retorno, porque esto es acepto delante de Dios.

Filemón 1:10

te ruego por mi hijo que engendré en las cadenas, por Onésimo,

Filemón 1:9

por el amor, más bien ruego, siendo tal como soy, Pablo viejo y ahora también prisionero de Jesu-Cristo;

Hebreos 13:22

Os ruego hermanos, soportad la palabra de la exhortación porque en breve os escribí.

1 Pedro 2:20

¿Qué gloria, en efecto, si pecando y siendo castigados soportáis, mas si, haciendo bien y padeciendo soportáis, esto es gracia delante de Dios.

1 Pedro 2:5

vosotros también como piedras vivas sois edificados casa espiritual, en sacerdocio santo para ofrecer sacrificios espirituales, muy aceptos a Dios por Jesu-Cristo.