Romanos 11:31 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³¹ así también éstos ahora desobedecieron por la misericordia con que sois tratados, para que ellos también fuesen tratados con misericordia

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ así también estos ahora han sido desobedientes, para que por la misericordia concedida a vosotros, ellos también alcancen misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Ahora ellos son los rebeldes y a ustedes Dios les mostró su misericordia para que ellos también participen de la misericordia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Ellos, a su vez, serán perdonados después de la actual rebeldía que les ha traído el perdón a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ así también ahora éstos fueron desobedientes, para que por la misericordia mostrada a vosotros, ellos también alcancen misericordia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ así también ellos ahora fueron desobedientes, para que, con ocasión de la misericordia que se os ha concedido a vosotros, también ellos obtengan a su vez misericordia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ así también estos ahora no han creído, para que por la misericordia de vosotros, ellos también alcancen misericordia.

Romanos 11:31 Mga Krus na Reperensya

Romanos 10:16

Mas no todos obedecieron al evangelio, pues Isaías dice (53:1): Señor, ¿quién creyó a lo que oye de nosotros?

Romanos 11:15

si de algún modo estimulare a mi carne y salvare a algunos de ellos;

Romanos 11:25

Si en efecto tú fuiste cortado del por naturaleza acebuche y, contra naturaleza, fuiste injertado en el buen olivo, cuanto más éstos, que lo son por naturaleza, serán injertados en el propio olivo.

Romanos 11:30

En efecto, como también vosotros en otro tiempo desobedecisteis a Dios, mas ahora fuisteis tratados con misericordia por la desobediencia de éstos,

Romanos 11:32

porque los encerró Dios a todos en desobediencia, para que se compadeciese de todos.