Romanos 11:17 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁷ Si las primicias son santas, lo es también la masa, y si la raíz es santa también lo son las ramas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la rica savia del olivo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Algunas ramas del árbol de Abraham —algunos del pueblo de Israel— han sido arrancadas; y ustedes, los gentiles, que eran ramas de un olivo silvestre, fueron injertados. Así que ahora ustedes también reciben la bendición que Dios prometió a Abraham y a sus hijos, con lo cual comparten con ellos el alimento nutritivo que proviene de la raíz del olivo especial de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Ves que algunas ramas han sido cortadas, mientras que a ti te tomaron de un árbol silvestre para injertarte en el árbol bueno de ellos, beneficiándote así de la raíz y de la savia del olivo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas, y llegaste a ser copartícipe de la raíz, de la rica savia del olivo;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si algunas ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, fuiste injertado en las restantes, para compartir con ellas la raíz y la savia del olivo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y si algunas de las ramas fueron quebradas, y tú, siendo olivo silvestre fuiste injertado entre ellas, y fuiste hecho partícipe con ellas de la raíz y de la savia del olivo;

Romanos 11:17 Mga Krus na Reperensya

Mateo 21:43

Por tanto os digo que será quitado de vosotros el reino de Dios, y será dado a gente que rinda los frutos de él.

Juan 15:1

Yo soy la vid, la verdadera, y mi Padre es el labrador.

Juan 15:2

Todo sarmiento en mí que no lleva fruto lo quita, y todo el que da fruto lo limpia, para que lleve más fruto.

Juan 15:6

Si alguno no permaneciere en mí, es echado fuera como el sarmiento, y es secado; y lo recogen y lo echan al fuego, y se quema.

Hechos 2:39

A vosotros pues es hecha la promesa, y a vuestros hijos y a todos los que están lejos, a cuantos quiera que llamare el Señor nuestro Dios.

Romanos 11:24

y aquéllos, si no permanecieren en la incredulidad serán injertados, porque poderoso es Dios para injertarlos otra vez.

Gálatas 2:15

Nosotros por naturaleza somos judíos, y no pecadores de gentiles;

Efesios 3:6

que los gentiles son coherederos e incorporados coparticipantes de la promesa en el Cristo por el evangelio

Colosenses 2:13

Y a vosotros que estabais muertos en los pecados y en la incircuncisión de vuestra carne os vivificó con él, perdonándoos todos los pecados,

Apocalipsis 11:4

estos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del Señor de la tierra.