Mateo 28:13 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹³ diciendo: Decid que sus discípulos de noche vinieron a hurtarlo, mientras nosotros estábamos durmiendo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ diciendo: Decid vosotros: Sus discípulos vinieron de noche, y lo hurtaron, estando nosotros dormidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Les dijeron: «Ustedes deben decir: “Los discípulos de Jesús vinieron durante la noche, mientras dormíamos, y robaron el cuerpo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ para que dijeran: 'Los discípulos de Jesús vinieron de noche y, como estábamos dormidos, robaron el cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y les dijeron: Decid: Vinieron sus discípulos de noche y lo hurtaron mientras nosotros dormíamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ con esta consigna: 'Decid: 'Mientras nosotros dormíamos, vinieron de noche sus discípulos y lo robaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, mientras dormíamos, y lo hurtaron.

Mateo 28:13 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:64

Contestóle Jesús: Tú lo has dicho. Además os digo que desde ahora veréis al hijo del hombre sentado a la diestra de la Potencia, y viniendo sobre las nubes del cielo.

Mateo 28:12

Y convocados con los ancianos, tomando consejo, ellos dieron bastante dinero a los soldados,

Mateo 28:14

Y si esto fuere denunciado al gobernador, nosotros le persuadiremos, y os pondremos fuera de inquietud.