Mateo 26:45 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴⁵ Entonces viene a sus discípulos, y díceles: Dormid el resto y descansad. He aquí, ha llegado la hora, y el hijo del hombre es entregado en manos de pecadores.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y descansad. He aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Luego se acercó a sus discípulos y les dijo: «¡Adelante, duerman y descansen! Pero miren, ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es traicionado y entregado en manos de pecadores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Entonces volvió donde los discípulos y les dijo: '¡Ahora pueden dormir y descansar! Ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Luego viene a los discípulos y les dice: Dormid lo que resta y descansad. He aquí, la hora se ha acercado y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Entonces vuelve a los discípulos y les dice: '¡Ya podéis dormir y descansar! Está cerca la hora, y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y descansad; he aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Mateo 26:45 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:18

Y él dijo: Id a la ciudad, al tal, y decidle: El maestro dice: Mi tiempo está cerca. En tu casa hago la pascua con mis discípulos.

Mateo 26:2

Sabéis que después de dos días se hace la pascua, y el hijo del hombre es entregado para ser crucificado.

Mateo 26:44

Y dejándolos, yéndose de nuevo, oró por tercera vez, diciendo la misma palabra.

Mateo 26:46

Despertaos, vamos. He aquí, está cerca el que me entrega.

Marcos 14:35

Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oraba para que, si posible, pasase de él la hora,

Lucas 22:53

Cada día estando yo con vosotros en el templo, no extendisteis las manos sobre mí, mas ésta es la hora de vosotros y la potestad de las tinieblas.

Juan 12:23

Y Jesús les respondió: Ha llegado la hora para que sea glorificado el hijo del hombre.

Juan 12:27

Ahora mi alma está turbada, y ¿qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas para esto vine a esta hora.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para que pasase de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, al extremo amólos:

Juan 17:1

Estas cosas habló Jesús y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu hijo para que tu hijo te glorifique a ti,