Marcos 14:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Era la Pascua y los ázimos dos días después; y buscaban los principales sacerdotes y los escribas cómo prenderle por engaño y matarle,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dos días después era la pascua, y la fiesta de los panes sin levadura; y buscaban los principales sacerdotes y los escribas cómo prenderle por engaño y matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Faltaban dos días para la Pascua y el Festival de los Panes sin Levadura. Los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa seguían buscando una oportunidad para capturar a Jesús en secreto y matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Faltaban dos días para la Fiesta de Pascua y de los Panes Azimos. Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley buscaban la manera de detener a Jesús con astucia para darle muerte,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Dos días después era la pascua° y los ázimos.° Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo por engaño para hacer que lo mataran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dos días después eran la pascua y los ázimos. Los pontífices y los escribas andaban buscando cómo apresarlo con astucia y darle muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y dos días después era la fiesta de la pascua, y de los panes sin levadura; y los príncipes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle por engaño y matarle.

Marcos 14:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 12:14

Y saliendo, los fariseos tomaron consejo contra él cómo le perderían.

Mateo 6:2

Cuando, pues, hicieres limosnas, no toques trompeta delante de tí, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. De cierto os digo que cobran su salario.

Marcos 14:12

Y el primer día de los ázimos cuando sacrificaban la pascua, le dicen sus discípulos: ¿Dónde quieres que vayamos a hacer los preparativos para que comas la pascua?

Marcos 14:2

pero decían: No en la fiesta, para que no haya alboroto del pueblo.

Juan 11:47

Los principales sacerdotes y los fariseos congregaron pues consejo, y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas seña les.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para que pasase de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, al extremo amólos:

Hechos 12:4

Habiéndole arrestado, echólo en la cárcel, entregándole a cuatro cuaterniones de soldados para guardarle, queriendo, después de la pascua, sacarle al pueblo.