Lucas 8:37 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁷ y le rogó toda la gente de la región de los gadarenos que se fuese de ellos, porque estaban sobrecogidos con gran temor. Y él, subiendo en la barca se volvió.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Entonces toda la multitud de la región alrededor de los gadarenos le rogó que se marchase de ellos, pues tenían gran temor. Y Jesús, entrando en la barca, se volvió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Y todos los habitantes de la región de los gerasenos le suplicaron a Jesús que se fuera y los dejara en paz, porque una gran ola de miedo se apoderó de ellos. Entonces Jesús regresó a la barca y se fue y cruzó nuevamente al otro lado del lago.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Un miedo muy fuerte se apoderó de ellos y todo el pueblo del territorio de los gerasenos pidió a Jesús que se alejara. Cuando Jesús subió a la barca para volver,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero toda la multitud de alrededor de los gerasenos° le rogó que se alejara de ellos, porque estaban sobrecogidos de un gran temor. Y entrando en una barca, regresó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Entonces toda la multitud de la región de los gerasenos le pidió a Jesús que se alejara de ellos; pues estaban dominados por un miedo enorme. Entró, pues, en una barca y se volvió.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Entonces toda la multitud de la tierra de los gadarenos alrededor, le rogó que se fuese de ellos; porque tenían gran temor. Y Él, subiendo en la barca, se volvió.

Lucas 8:37 Mga Krus na Reperensya

Mateo 8:34

Y he aquí toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y viéndole le rogaron que se alejase de sus comarcas.

Marcos 5:17

Y empezaron a rogarle que se partiese de los términos de ellos.

Lucas 10:16

El que os escucha me escucha, y el que os rechaza me rechaza, y el que me rechaza, rechaza al que me envió.

Lucas 5:8

Viéndolo, Simón Pedro postróse a las rodillas de Jesús diciendo: Apártate de mí, señor, porque soy hombre pecador.

Lucas 8:28

Viendo a Jesús, y gritando, postróse delante de él y a gran voz dijo: ¿Qué tengo que ver contigo, Jesús, hijo del Dios Altísimo? Ruégote que no me atormentes,

Lucas 8:36

Y contáronles también los que lo vieron, cómo fué salvado el endemoniado,

Lucas 8:38

Y le rogaba el hombre del cual habían salido los demonios, estar con él, mas Jesús le despidió, diciendo.

Lucas 9:5

Y todos los que no os recibieren, al salir de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies, en testimonio contra ellos.

Lucas 9:56

porque el hijo del hombre no vino para destruir almas humanas sino para salvarlas. Y se fueron a otra aldea.

Hechos 16:39

y vinieron a rogarlos, y llevándolos fuera, les rogaban que saliesen de la ciudad.