Lucas 8:25 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁵ Y dijoles: ¿Dónde está vuestra fe? Atemorizados, se maravillaron, diciendo los unos a los otros: ¿Quién es éste que aun a los vientos y al agua manda, y le obedecen?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, y se decían unos a otros: ¿Quién es este, que aun a los vientos y a las aguas manda, y le obedecen?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces les preguntó: «¿Dónde está su fe?». Los discípulos quedaron aterrados y asombrados. «¿Quién es este hombre? —se preguntaban unos a otros—. Cuando da una orden, ¡hasta el viento y las olas lo obedecen!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Después les dijo: '¿Dónde está su fe?' Los discípulos se habían asustado, pero ahora estaban fuera de sí y se decían el uno al otro: '¿Quién es éste? Manda a los vientos y a las olas, y le obedecen.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaron diciéndose unos a otros: ¿Quién es éste, que aun a los vientos y al agua manda, y le obedecen?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Luego les dice: '¿Dónde está vuestra fe?'. Ellos, llenos de temor y de admiración, se preguntaban unos a otros: '¿Pero quién es éste, que incluso manda a los vientos y a las aguas, y le obedecen?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, y se decían unos a otros: ¿Qué clase de hombre es Éste, que aun a los vientos y a las aguas manda, y le obedecen?

Lucas 8:25 Mga Krus na Reperensya

Mateo 14:31

Al instante, extendiendo la mano, Jesús le asió y le dice: ¡Hombre de poca fe!, ¿por qué dudaste?

Mateo 17:20

Jesús les dijo: Por vuestra falta de fe. En verdad pues os digo: Si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Múdate de aquí allá, y se mudaría, y nada os será imposible.

Mateo 6:30

Si pues a la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios así la envuelve, ¿no mucho más a vosotros, hombres de poca fe?

Mateo 8:10

Oyéndolo, Jesús se maravilló, y dijo a los que seguían: De cierto os digo que ni en Israel hallé tanta fe.

Mateo 8:26

Y les dice: ¡Qué miedosos sois, hombres de poca fe! Entonces levantándose increpó a los vientos y el mar, y se hizo bonanza grande.

Marcos 4:35

En aquel día, llegada la tarde, díceles: Pasemos a la otra banda.

Lucas 12:28

Si pues la hierba que hoy en el campo está, y mañana es echada en horno, Dios así la cubre cuanto más a vosotros, hombres de poca fe.

Lucas 8:24

Acercándose a él, le despertaron, diciendo: ¡Maestro! ¡maestro! perecemos. El, despertado, reprendió al viento y a los olas; y sosegáronse, y se hizo calma.

Lucas 8:26

Y navegaron a la tierra de los gadarenos la cual está en la ribera opuesta a la Galilea.

Juan 11:40

Dícele Jesús: ¿No te dije que si creyeres, verás la gloria de Dios?