Lucas 7:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ Pues yo hombre soy subordinado bajo autoridad, teniendo bajo mis órdenes soldados y digo a éste: Ve, y va. y a otro: Ven y viene y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque también yo soy hombre puesto bajo autoridad, y tengo soldados bajo mis órdenes; y digo a este: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Lo sé porque estoy bajo la autoridad de mis oficiales superiores y tengo autoridad sobre mis soldados. Solo tengo que decir: “Vayan”, y ellos van, o “vengan”, y ellos vienen. Y si les digo a mis esclavos: “Hagan esto”, lo hacen».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Yo mismo, a pesar de que soy un subalterno, tengo soldados a mis órdenes, y cuando le ordeno a uno: 'Vete', va; y si le digo a otro: 'Ven', viene; y si digo a mi sirviente: 'Haz esto', lo hace.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque aun yo, siendo hombre bajo autoridad superior, tengo soldados bajo mi mando, y digo a éste: Ve, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi siervo:° Haz esto; y lo hace.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque también yo, aunque no soy más que un subalterno, tengo soldados bajo mis órdenes, y le digo a uno: 'Ve', y va; y a otro: 'Ven', y viene; y a mi criado: 'Haz esto', y lo hace'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Porque también yo soy hombre puesto bajo autoridad, y tengo soldados bajo mi cargo; y digo a este: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.

Lucas 7:8 Mga Krus na Reperensya

Lucas 7:7

Por esto ni me juzgué a mí mismo digno de venir a ti, mas dilo de palabra y será curado mi siervo.

Lucas 7:9

Oyendo estas cosas Jesús le admiró, y volviéndose a la gente que le seguía dijo: Os digo que ni en Israel hallé tanta fe.

Hechos 23:17

y llamando a uno de los centuriones Pablo dijo: Lleva este joven al tribuno, porque tiene algo que anunciarle.

Hechos 23:23

Y llamando a dos de los centuriones dijo: Aparejad dos cientos soldados, y setenta de a caballo y doscientos lanceros para que vayan hasta Cesárea, desde la tercera hora de la noche,

Hechos 23:26

Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix, salud.

Hechos 23:31

Los soldados, pues, conforme a lo que les había sido mandado, tornando a Pablo le llevaron de noche a Antipátrida.

Hechos 24:23

Y mandó al centurión que guardase a Pablo, que tuviese consideración y no impidiese a ninguno de los suyos asistirle.

Hechos 25:26

acerca del cual nada cierto tengo que escribir al Señor. Por tanto le traje ante vosotros y sobre todo ante ti, Rey Agripa, de manera que, previo interrogatorio, tenga yo algo que escribir,

Colosenses 3:22

Siervos, obedeced en todo a los amos según la carne, no sirviendo al ojo, como agra dando a hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo al Señor.