Lucas 7:12 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹² Como llegó a la puerta de la ciudad, he aquí que se llevaba a la tierra un difunto hijo único a su madre, la cual era viuda y bastante gente de la ciudad estaba con ella.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar a un difunto, hijo único de su madre, la cual era viuda; y había con ella mucha gente de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando Jesús llegó a la entrada de la aldea, salía una procesión fúnebre. El joven que había muerto era el único hijo de una viuda, y una gran multitud de la aldea la acompañaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando llegó a la puerta del pueblo, sacaban a enterrar a un muerto: era el hijo único de su madre, que era viuda, y mucha gente del pueblo la acompañaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y cuando se acercó a la puerta de la ciudad, he aquí estaban sacando a enterrar a un difunto, hijo único de su madre,° siendo ella misma viuda; y una gran multitud de la ciudad estaba con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, se encontró con que llevaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre, que era viuda; la acompañaba un grupo numeroso de gente de la ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar a un difunto, hijo único de su madre, la cual también era viuda; y había con ella mucha gente de la ciudad.

Lucas 7:12 Mga Krus na Reperensya

Lucas 7:11

Y aconteció al día siguiente que Jesús iba a una ciudad llamada Nain, e iban con él sus discípulos y una gran multitud.

Lucas 7:13

Viéndola el Señor fué movido a misericordia para con ella y le dijo: No llores.

Lucas 8:42

porque tenía una hija única, como de doce años de edad, y ella se estaba muriendo. Al ir, la gente lo apretaba.

Lucas 8:52

Y todos lloraban y la plañían. Mas él dijo: No lloréis, no murió, sino que duerme.

Juan 11:19

Y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, a fin de consolarlas por su hermano.

Hechos 9:39

Levantándose, vino Pedro con ellos. Cuando llegó lo llevaron a la sala alta, y se presentaron a él todas las viudas, llorando y mostrándole túnicas y vestidos, todo cuanto hacía Dorcas cuando estaba con ellas..

Hechos 9:41

y dándole la mano, la levantó, y llamando a los santos y a las viudas la presentó viva.

Santiago 1:27

Religión pura e inmaculada cerca del Dios y Padre es ésta: visitar a huérfanos y viudas en su tribulación y guardarse a sí mismo no contaminado del mundo.