Lucas 4:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ Y llevóle a Jerusalem, y púsole, sobre el ala del templo, y le dijo: Si eres hijo de Dios échate de aquí abajo,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el diablo lo llevó a Jerusalén, al punto más alto del templo, y dijo: —Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ A continuación el diablo lo llevó a Jerusalén y lo puso en la muralla más alta del Templo, diciéndole: 'Si tú eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Lo llevó entonces a Jerusalem, y lo puso en pie sobre el pináculo del templo, y le dijo: Ya que eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Lo llevó luego a Jerusalén, lo puso sobre el alero del templo y le dijo: 'Si eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre las almenas del templo, y le dijo: Si eres el Hijo de Dios, échate de aquí abajo;

Lucas 4:9 Mga Krus na Reperensya

Mateo 8:29

Y he aquí gritaron diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, hijo de Dios? ¿Viniste aquí antes de tiempo a atormentarnos?

Lucas 4:10

porque escrito está (Sal. 91:11-12): A sus ángeles dará órdenes acerca de ti, que te guarden,

Lucas 4:3

Y dijo el diablo: Si eres hijo de Dios, di a esta piedra que se vuelva pan.

Romanos 1:4

declarado hijo de Dios con poder, según el espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos, Jesu-Cristo nuestro Señor,