Lucas 4:22 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²² Y todos le daban testimonio, y se maravillaban de las palabras de la gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y todos daban buen testimonio de él, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es este el hijo de José?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Todos hablaban bien de él y estaban asombrados de la gracia con la que salían las palabras de su boca. «¿Cómo puede ser? —preguntaban—. ¿No es este el hijo de José?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Todos lo aprobaban y se quedaban maravillados, mientras esta proclamación de la gracia de Dios salía de sus labios. Y decían: '¡Pensar que es el hijo de José!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y todos daban° testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y todos se manifestaban en su favor y se maravillaban de las palabras llenas de gracia salidas de su boca; y decían: '¿Pero no es éste el hijo de José?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y todos daban testimonio de Él, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es Éste el hijo de José?

Lucas 4:22 Mga Krus na Reperensya

Lucas 2:47

Y todos los que lo oían estaban atónitos de la inteligencia y de las respuestas de él.

Lucas 2:48

Y viéndole fueron sorprendidos (José y María). Y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué nos hiciste así? He aquí tu padre y yo angustiados te buscábamos.

Lucas 21:15

porque yo os daré boca y sabiduría a la cual no podrán contradecir ni resistir todos los que se opondrán a vosotros.

Lucas 4:21

y comenzó a decir a ellos: Hoy está cumplida esta escritura en los oídos de vosotros.

Juan 1:45

Felipe halla a Natanael y le dice: A aquel de quien escribió Moisés en la Ley, y los Profetas, le hemos hallado, a Jesús, el hijo de José, el de Nazaret.

Juan 6:42

y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, del cual nosotros conocemos al padre y a la madre? ¿Cómo pues dice éste: Del cielo he descendido?

Juan 7:46

Y respondieron los alguaciles: Jamás habló un hombre como este hombre.

Hechos 6:10

y no podían resistir a la sabiduría y al espíritu con que hablaba.

Tito 2:8

palabra sana e irreprochable para que el de la oposición se avergüence, nada malo teniendo que decir de vosotros.