Lucas 3:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ Haced pues frutos propios de la conversión y no comencéis a decir dentro de vosotros: Por padre tenemos a Abraham, porque os digo que Dios puede de estas piedras levantar hijos a Abraham.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis a decir dentro de vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre; porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Demuestren con su forma de vivir que se han arrepentido de sus pecados y han vuelto a Dios. No se digan simplemente el uno al otro: “Estamos a salvo porque somos descendientes de Abraham”. Eso no significa nada, porque les digo que Dios puede crear hijos de Abraham de estas mismas piedras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Produzcan los frutos de una sincera conversión, pues no es el momento de decir: 'Nosotros somos hijos de Abrahán'. Yo les aseguro que Dios puede sacar hijos de Abrahán también de estas piedras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Haced pues frutos dignos del arrepentimiento, y no comencéis a decir entre vosotros mismos: A Abraham tenemos por padre;° porque yo os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ A ver si dais verdaderos frutos de conversión, en vez de decir en vuestro interior: 'Tenemos por padre a Abrahán'. Porque os aseguro que poderoso es Dios para sacar de estas piedras hijos de Abrahán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis a decir en vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre; porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras.

Lucas 3:8 Mga Krus na Reperensya

Mateo 21:43

Por tanto os digo que será quitado de vosotros el reino de Dios, y será dado a gente que rinda los frutos de él.

Mateo 3:8

Haced, pues, fruto digno de la conversión

Mateo 3:9

y no penséis decir en vosotros mismos: Por padre tenemos a Abraham, porque os digo que Dios puede de estas piedras despertar hijos a Abraham.

Lucas 13:25

Después que fuese despertado el dueño de casa y cerrare la puerta, comenzaréis a estar fuera y a golpear a la puerta, diciendo: ¡Señor! ¡Señor! ábrenos, respondiendo él os dirá: No sé de dónde sois.

Lucas 13:26

Entonces empezaréis a decir: Delante de ti comimos y bebimos y en nuestras plazas enseñaste.

Lucas 14:9

y viniendo el que os convidó a ti y a él te diga: Da lugar a éste y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último sitio.

Lucas 19:40

y él les respondió: Digoos que si éstos callaren, las piedras clamarán.

Lucas 19:9

Díjole Jesús: hoy vino la salvación a esta casa, puesto que también él es hijo de Abraham,

Lucas 5:21

Y comenzaron a discurrir los escribas y los fariseos, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Juan 8:33

Respondiéronle : Linaje de Abraham somos, y de nadie hemos sido esclavos jamás. ¿Cómo dices tú: Vendréis a ser libres?

Juan 8:39

Le respondieron y dijeron: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si sois hijos de Abraham, las obras de Abraham haced,

Hechos 26:20

sino que a los que estaban en Damasco primeramente y en Jerusalem y por toda la tierra de Judea. y a los gentiles anuncié que se enmendasen y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de la conversión.

Romanos 4:16

Por tanto es de fe, a fin de que sea gratuitamente, de suerte que sea firme la promesa a todo el linaje, no solamente al de la Ley, sino también al de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros,

Romanos 9:7

ni por ser linaje de Abraham son todos hijos, mas en Isaac será llamado linaje (Gen. 21:12) ;

Filipenses 1:11

y llenados de fruto de justicia que se llevan por Jesu-Cristo a la gloria y loor de Dios.