Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Lucas 23:35 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

35 Y estaba el pueblo mirando. Se mofaban de él también los príncipes con ellos, diciendo: A otros salvó, sálvese a sí mismo, si éste es el Cristo, el escogido de Dios. (Is. 42:2).

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

35 Y el pueblo estaba mirando; y aun los gobernantes se burlaban de él, diciendo: A otros salvó; sálvese a sí mismo, si este es el Cristo, el escogido de Dios.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 La multitud observaba, y los líderes se burlaban. «Salvó a otros —decían—, que se salve a sí mismo si de verdad es el Mesías de Dios, el Elegido».

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 La gente estaba allí mirando; los jefes, por su parte, se burlaban diciendo: 'Si salvó a otros, que se salve a sí mismo, ya que es el Mesías de Dios, el Elegido.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Y el pueblo estaba observando; y también los magistrados se burlaban, diciendo: Salvó a otros; sálvese a sí mismo, si éste es el Ungido de Dios, el Escogido.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 El pueblo estaba allí mirando. Los jefes se mofaban de él, diciendo: 'Ha salvado a otros; pues que se salve a sí mismo, si él es el Cristo de Dios, el elegido'.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Y el pueblo estaba mirando; y también los príncipes con ellos se burlaban de Él, diciendo: A otros salvó; sálvese a sí mismo, si Él es el Cristo, el escogido de Dios.

Tingnan ang kabanata Kopya




Lucas 23:35
24 Mga Krus na Reperensya  

He aquí mi siervo a quien escogí, mi amado, en quien se complació mi alma; pondré mi espíritu sobre él, y juicio a los gentiles anunciará.


Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi hijo el amado en quien me agradé.


Y oían todas estas cosas también los fariseos que eran avaros, y se mofaban de él,


Pilato, convocando a los principales sacerdotes y a los jefes y al pueblo


Uno de los malhechores colgados le insultaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.


al cual allegándoos a piedra viva, desechada por los hombres, pero cerca de Dios escogida, preciosa,


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas