Lucas 22:61 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁶¹ y volviéndose el Señor miró a Pedro; y se acordó Pedro de la palabra del Señor, como le había dicho: Antes que un gallo cante, me negarás tres veces.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶¹ Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra del Señor, que le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶¹ En ese momento, el Señor se volvió y miró a Pedro. De repente, las palabras del Señor pasaron rápidamente por la mente de Pedro: «Mañana por la mañana, antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶¹ El Señor se volvió y fijó la mirada en Pedro. Y Pedro se acordó de la palabra del Señor, que le había dicho: 'Antes de que cante hoy el gallo, me habrás negado tres veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶¹ Y volviéndose el Señor, miró a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor, tal como le había dicho:° Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶¹ Y volviéndose el Señor, dirigió una mirada a Pedro. Pedro se acordó entonces de la palabra que el Señor le había dicho: 'Antes que el gallo cante hoy, tú me habrás negado tres veces'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶¹ Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.

Lucas 22:61 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:34

De cierto te digo, le respondió Jesús, que esta noche, antes que un gallo cante, tres veces me habrás negado.

Mateo 26:75

Y acordóse Pedro de la palabra que Jesús le había dicho: Antes que un gallo cante, tres veces me habrás negado. Y saliendo fuera lloró amargamente.

Marcos 5:30

Y en el acto, Jesús, conociendo en sí mismo la fuerza que había salido de él, volviéndose en la multitud, decía: ¿Quién me tocó los vestidos?

Lucas 10:41

Respondiendo Jesús le dijo: Marta, Marta, te inquietas y te agitas por muchas cosas;

Lucas 22:34

contestó Jesús: Pedro, te digo que no cantará hoy un gallo antes que tres veces hayas negado conocerme.

Lucas 22:60

Mas Pedro dijo: Hombre no sé lo que dices: Y al instante, hablando él aún, cantó un gallo,

Lucas 22:62

Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente.

Lucas 7:13

Viéndola el Señor fué movido a misericordia para con ella y le dijo: No llores.

Lucas 7:19

Juan los envió a Jesús, diciendo: ¿Eres tú, el que viene o esperamos a otro?

Juan 13:38

Respondióle Jesús: ¿Tu vida pondrás por mí? En verdad, en verdad te digo: No cantará un gallo hasta que me habrás negado tres veces.

Hechos 5:31

A éste Dios lo ensalzó por jefe y salvador con su diestra (2:33) para dar a Israel conversión y remisión de pecados.-

Efesios 2:11

Por tanto acordaos que en otro tiempo vosotros, los gentiles en la carne, los dichos incircuncisión por la dicha circuncisión hecha de manos en carne,

Apocalipsis 2:5

Recuerda, pues, de donde has caído y arrepiéntete, y haz las primera? obras, si no vengo a ti, y mudaré tu candelero de su lugar, si no te arrepintieres.