Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Lucas 21:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

8 Y él dijo: Mirad no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy, y el tiempo está cerca. No vayáis, pues, en pos de ellos.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Él entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo, y: El tiempo está cerca. Mas no vayáis en pos de ellos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Él les contestó: —No dejen que nadie los engañe, porque muchos vendrán en mi nombre y afirmarán: “Yo soy el Mesías” y dirán: “El tiempo ha llegado”; pero no les crean.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Jesús contestó: 'Estén sobre aviso y no se dejen engañar; porque muchos usurparán mi nombre y dirán: 'Yo soy el Mesías, el tiempo está cerca'. No los sigan.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Él dijo: Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: ¡Yo soy!° Y: ¡El tiempo está cerca! No vayáis en pos de ellos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Él contestó: 'Mirad que no os dejéis engañar. Porque muchos vendrán amparándose en mi nombre, y dirán: 'Soy yo', y 'El tiempo está cerca'. No vayáis tras ellos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Él entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y: El tiempo está cerca. No vayáis, pues, en pos de ellos.

Tingnan ang kabanata Kopya




Lucas 21:8
26 Mga Krus na Reperensya  

Y muchos falsos profetas serán suscitados, y engañarán a muchos.


diciendo: Convertios, porque se ha acercado el reino de los cielos.


Desde entonces comenzó Jesús a predicar y a decir: Convertios, porque está cerca el reino de los cielos.


y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis ni busquéis,


Preguntáronle: Maestro, ¿cuándo, pues, será esto; y qué será la señal cuando deben suceder?


Y cuando oyereis de guerras y revoluciones, no seáis alarmados porque es menester que estas cosas acontezcan primero, mas no tan pronto es el fin.


Yo he venido en el nombre de mi padre, y no me recibís. Si otro viniere en su nombre propio, a aquél recibiréis.


Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados, porque si no creyereis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.


Díjoles Jesús: Cuando hubiereis elevado al hijo del hombre, entonces sabréis que yo soy, y que de por mí mismo nada hago, sino que como me enseñó mi Padre, estas cosas hablo


¿O no sabéis que injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis. Ni fornicarios, ni idólatras, ni adúlteros, ni afeminados, ni sodomitas,


Nadie os engañe con vanas palabras; por estas causas en efecto viene la ira de Dios sobre los hijos de la desobediencia.


Nadie os engañe en ninguna manera, porque no vendrá si no viniere primero la apostasía, y no fuere revelado el hombre de la rebelión, el hijo de la perdición,


pero hombres malos y embaucadores irán de mal en peor, engañando y engañados.


Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los-espíritus, si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.


Porque muchos engañadores salieron al mundo, los que no confiesan a Jesu-Cristo venido en carne. Este es el engañador y el anticristo.


Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de la profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca.


y fué echado el dragón grande, la serpiente antigua, el llamado diablo, y el satanás, el que engaña todo el mundo fué echado en la tierra y sus ángeles con él fueron echados.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas