Lucas 2:34 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁴ y Simeón los bendijo, y dijo a María, la madre de él: He aquí este es puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel y para señal contradicha;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, este está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Simeón les dio su bendición y le dijo a María, la madre del bebé: «Este niño está destinado a provocar la caída de muchos en Israel, y también el ascenso de muchos otros. Fue enviado como una señal de Dios, pero muchos se le opondrán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Simeón los bendijo y dijo a María, su madre: 'Mira, este niño traerá a la gente de Israel caída o resurrección. Será una señal impugnada en cuanto se manifieste,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y Simeón los bendijo, y dijo a su madre Miriam: He aquí, Éste está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que es contradicha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Simeón los bendijo; luego le dijo a María, su madre: 'Mira: éste está puesto para caída y resurgimiento de muchos en Israel, y para señal que será objeto de contradicción -

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, Éste es puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel; y por señal a la que será contradicho

Lucas 2:34 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:19

Vino el hijo del hombre comiendo y bebiendo, y dicen: He aquí un comilón y bebedor de vino, amigo de publícanos y pecadores y fué justificada la sabiduría de parte de sus hijos.

Mateo 12:46

Hablando él aún a las gentes, he aquí la madre y los hermanos de él estaban fuera, queriendo hablarle;

Mateo 21:44

Y quien cayere sobre esta piedra será quebrantado, y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.

Mateo 27:63

diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, estando en vida: Después de tres días, seré despertado.

Lucas 2:35

y a tu misma alma la traspasará una espada de modo que serán revelados los pensamientos de muchos corazones.

Juan 3:20

Pues todo el que está practicando cosas viles aborrece la luz y no viene a la luz, para que no sean reprobadas sus obras.

Juan 5:18

Por esto, pues, los judíos procuraban matarle no sólo porque quebrantaba el sábado, sino también porque decía que Dios era su padre, haciéndose a sí mismo igual a Dios.

Hechos 13:45

Pero viendo las muchedumbres, los judíos fueron llenados de celos, y contradecían a las cosas dichas por Pablo, blasfemando.

Hechos 17:6

mas no hallándolos arrastraban a Jason y a algunos hermanos ante los jefes de la ciudad, vociferando que los que trastornaron al mundo también aquí están,

Hechos 24:5

Habiendo hallado que es peste este hombre y que provoca levantamientos entre todos los judíos que están por el mundo, primer caudillo de la herejía de los nazarenos,

Hechos 28:22

mas deseamos oír de ti lo que piensas, porque acerca de esta secta nos es notorio que en todas partes se contradice.

Hechos 4:26

Se alzaron los reyes de la tierra y los jefes fueron congregados a una contra el Señor y contra su Cristo;

Hechos 6:7

Y la palabra de Dios crecía, y se multiplicaba el número de los discípulos en Jerusalem de modo extraordinario, y gran multitud de sacerdotes obedecía a la fe.

Romanos 9:32

¿Por-qué? Porque no por fe sino como por obras, tropezaron en la piedra de tropiezo

1 Corintios 1:23

pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, a judíos tropezadero, a griegos locura,

Hebreos 7:1

En efecto, este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios supremo, que salió al encuentro de Abraham que volvía de la derrota de los reyes y le bendijo,

Hebreos 7:7

Sin contradicción alguna lo menor está bendecido por lo mayor.

1 Pedro 4:14

Si sois ultrajados por el nombre de Cristo, bienaventurados sois, porque el espíritu de la gloria y el espíritu de Dios sobre vosotros reposa.