Lucas 2:25 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁵ He aquí, había en Jerusalem un hombre cuyo nombre era Simeón, este hombre era justo y piadoso, aguardando la consolación de Israel, y espíritu santo era sobre él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ En ese tiempo, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Era justo y devoto, y esperaba con anhelo que llegara el Mesías y rescatara a Israel. El Espíritu Santo estaba sobre él

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Había entonces en Jerusalén un hombre muy piadoso y cumplidor a los ojos de Dios, llamado Simeón. Este hombre esperaba el día en que Dios atendiera a Israel, y el Espíritu Santo estaba con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y he aquí había en Jerusalem un hombre cuyo nombre era Simeón. Y este hombre justo y devoto esperaba la liberación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Vivía por entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón; este hombre era realmente recto y piadoso; esperaba el consuelo de Israel y el Espíritu Santo residía en él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

Lucas 2:25 Mga Krus na Reperensya

Marcos 15:43

vino José, el de Arimatea, noble consejero, que también esperaba el reino de Dios, se atrevió a venir cerca de Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.

Lucas 1:41

Y aconteció cuando Elizabet oyó la salutación de María que saltó en su vientre la criatura, y Elizabet fué llenada de espíritu santo,

Lucas 1:6

Ambos eran justos delante de Dios, andando en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor, irreprensibles;

Lucas 1:67

Y Zacarías, su padre, fué llenado de espíritu santo, y profetizó diciendo:

Lucas 2:38

Ella presentándose en la misma hora, alababa al Señor, y hablaba del niño a todos los que esperaban en Jerusalem la redención.

Lucas 23:51

(Este no había consentido al propósito y a la acción de ellos), oriundo de Arimatea, ciudad de los judíos, el cual también esperaba el reino de Dios.

Hechos 10:2

piadoso, y temeroso de Dios, con toda su casa, haciendo muchas limosnas al pueblo, y orando a Dios en todo tiempo

Hechos 10:22

Ellos dijeron: Cornelio, centurión, hombre justo y temeroso de Dios, y a quien da buen testimonio toda la nación de los judíos, fué divinamente avisado por un santo ángel de hacerte venir a su casa y oír palabras de ti.

Hechos 2:5

Había pues en Jerusalem, residentes judíos, varones religiosos de toda nación de las que están debajo del cielo.

Hechos 24:16

por esto también yo mismo procuro tener siempre conciencia irreprensible ante Dios y los hombres.

2 Pedro 1:21

porque no es por voluntad de hombre que antes fué traída una profecía, mas movidos por espíritu santo hablaron los santos hombres de Dios.