Lucas 2:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ Y díjoles el ángel: No temáis, porque he aquí os anuncio un gran gozo, el cual será para todo el pueblo,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo—. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero el ángel les dijo: 'No tengan miedo, pues yo vengo a comunicarles una buena noticia, que será motivo de mucha alegría para todo el pueblo:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero el ángel les dijo: ¡No temáis! pues he aquí os doy buenas nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero el ángel les dijo: 'No tengáis miedo. Porque mirad: os traigo una buena noticia que será de grande alegría para todo el pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:

Lucas 2:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 14:27

Mas al instante habló Jesús, diciéndoles: Tened ánimo; yo soy, no temáis.

Mateo 28:18

Y acercándose Jesús les habló, diciendo: Me fué dado todo poder en el cielo y sobre la tierra.

Mateo 28:5

Mas el ángel, dirigiéndose a las mujeres, dijo: No temáis vosotras porque sé que a Jesús, el crucificado, buscáis.

Marcos 1:15

y diciendo: Cumplido está el tiempo; y se ha acercado el reino de Dios; convertios y creed en el evangelio.

Marcos 16:15

Id a todo el mundo, predicad el evangelio a toda la creación.

Lucas 1:13

Mas el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque fué oída tu súplica, y tu mujer Elizabet te dará un hijo, y le darás el nombre de Juan;

Lucas 1:19

Y respondióle el ángel: Yo soy Gabriel el que asisto delante de Dios, y fui enviado para hablarte y anunciarte estas cosas.

Lucas 1:30

Y díjole el ángel: No temas, María, porque hallaste gracia cerca de Dios.

Lucas 2:11

porque os nació hoy un salvador que es Cristo, Señor, en la ciudad de David.

Lucas 24:47

y que fuese predicado en su nombre conversión y remisión de pecados a todas las naciones, comenzando desde Jerusalem.

Lucas 8:1

Y aconteció, en seguida, que él andaba por ciudad y aldea, predicando y anunciando el reino de Dios, y con él los doce,

Hechos 13:32

y nosotros os anunciamos la pro mesa hecha a los padres,

Romanos 10:15

y ¿cómo predicarán si no fueren enviados, como está escrito (Is. 52:7): ¡Cuan hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que traen buenas

Efesios 3:8

A mí, el menor de todos los santos, me fué dada esta gracia de anunciar a los gentiles la inescrutable riqueza del Cristo

Colosenses 1:23

con tal que permanezcáis en la fe, bien fundados y firmes, y sin ser removidos de la esperanza del evangelio que oísteis, el cual fué predicado en toda la creación que hay debajo del cielo, cuyo ministro' yo Pablo vine a ser.