Lucas 18:31 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³¹ Jesús tomando consigo a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalem y serán aplicadas todas las cosas escritas por los profetas, al hijo del hombre;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Tomando Jesús a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirán todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Jesús llevó a los doce discípulos aparte y dijo: «Escuchen, subimos a Jerusalén, donde todas las predicciones de los profetas acerca del Hijo del Hombre se harán realidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Jesús tomó aparte a los Doce y les dijo: 'Estamos subiendo a Jerusalén y allí se va a cumplir todo lo que escribieron los profetas sobre el Hijo del Hombre:'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y tomando consigo a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalem, y serán cumplidas todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Tomando luego consigo a los Doce, les dijo: 'Mirad que subimos a Jerusalén y se van a cumplir en el Hijo del hombre todas las cosas que fueron escritas por los profetas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y tomando a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirán todas las cosas que fueron escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre.

Lucas 18:31 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:21

Desde entonces comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que debía ir a Jerusalem, y padecer muchas cosas de parte de los ancianos y escribas, y ser muerto, y al tercer día ser despertado.

Mateo 27:63

diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, estando en vida: Después de tres días, seré despertado.

Marcos 8:9

y eran los que comían como cuatro mil; y los despidió.

Lucas 10:30

Y le contestó Jesús: Un hombre descendía de Jerusalem a Jericó y cayó en manos de salteadores los cuales, después de despojarle y herirle, se fueron, dejándole medio muerto.

Lucas 9:22

diciendo que es menester que el hijo del hombre padezca muchas cosas y sea reprobado por los ancianos y principales sacerdotes y escribas y sea muerto y al tercer día sea despertado.

Lucas 9:51

Y aconteció al cumplir los días de su asunción, que afirmó su rostro para ir a Jerusalem.