Lucas 16:3 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³ Dijo dentro de sí el mayordomo: ¿Qué haré? ¿Por qué mi señor me quita la mayordomía? Cavar, no tengo fuerza; mendigar me avergüenzo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré? Porque mi amo me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »El administrador pensó: “¿Y ahora qué haré? Mi jefe me ha despedido. No tengo fuerzas para cavar zanjas y soy demasiado orgulloso para mendigar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El administrador se dijo: '¿Qué voy a hacer ahora que mi patrón me despide de mi empleo? Para trabajar la tierra no tengo fuerzas, y pedir limosna me da vergüenza.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré?,° porque mi amo me quita la mayordomía. Para cavar, no tengo fuerzas, y mendigar, me da vergüenza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El administrador se dijo entonces para sí: '¿Qué voy a hacer, ahora que mi señor me quita la administración? Para cavar, ya no tengo fuerzas; pedir limosna, me da vergüenza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? Porque mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.

Lucas 16:3 Mga Krus na Reperensya

Mateo 20:8

Al caer la tarde, el dueño de la viña dice a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el salario comenzando por los postreros hasta los primeros.

Marcos 10:46

Y llegan a Jericó. y saliendo él de Jericó, con sus discípulos y bastante gente, un hijo de Timeo, Bartimeo, ciego, estaba sentado junto al camino, pidiendo limosna

Lucas 12:17

Y él discurría dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré porque no tengo donde encerrar mis frutos?

Lucas 16:2

Y llamándole le dijo: ¿Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque no podrás más administrar.

Lucas 16:20

Había también un pobre, por nombre Lázaro que estaba echado a la puerta de él, cubierto de úlceras,

Lucas 16:22

Aconteció que murió el pobre y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham. Murió también el rico y fué sepultado

Lucas 16:4

Sé lo que haré, para que cuando sea destituido de la mayordomía me reciban en sus casas.

Lucas 18:4

Y él no quiso por un tiempo; mas después de esto dijo dentro de sí:

Juan 9:8

Los vecinos, pues, y los que antes habían visto que era ciego , decían: ¿No es éste el que estaba sentado, y mendigaba?

Hechos 3:2

y era llevado un varón que era cojo desde su nacimiento, al cual ponían cada día a la puerta del templo llamada la Hermosa, a pedir limosna de los que entraban en el templo.

Hechos 9:6

Temblando y emocionado dijo: Señor, ¿qué quieres que haga? Y el Señor a él: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.

2 Tesalonicenses 3:11

porque oímos que algunos andan entre vosotros desordenadamente, sin trabajar, mas preocupados.