Lucas 16:23 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²³ y en la morada de los muertos, alzando los ojos, estando en tormentos ve de lejos a Abraham y a Lázaro en su seno;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y en el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ y fue al lugar de los muertos. Allí, en medio del tormento, vio a Abraham a lo lejos con Lázaro junto a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Estando en el infierno, en medio de los tormentos, el rico levantó los ojos y vio a lo lejos a Abrahán y a Lázaro con él en su regazo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y alzando sus ojos en el Hades, estando° en tormentos, ve a Abraham desde lejos y a Lázaro en su regazo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y en el abismo, estando en medio de tormentos, levantó los ojos y vio desde lejos a Abrahán, y a Lázaro en su seno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y en el infierno alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio a Abraham de lejos, y a Lázaro en su seno.

Lucas 16:23 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:23

Y tú, Capernaum, que hasta el cielo fuiste elevada, hasta los infiernos serás abajada, porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que fueron hechos en tí, habría permanecido hasta el día de hoy.

Mateo 18:9

Y si tu ojo te hace caer, sácalo y échalo de tí; mejor te es entrar tuerto en la vida que teniendo dos ojos ser echado en el infierno del fuego.

Mateo 23:33

¡Serpientes, crías de víboras! ¿cómo huiréis del juicio del Gehena?

Mateo 5:22

Mas yo os digo que todo aquel que se enojare con su hermano, sin causa será reo ante el juzgado. El que dijere a su hermano 'raka' (imbécil), será reo ante el consejo, y el que le dijere insensato será reo para el gehena del fuego.

Mateo 5:29

Si, pues, tu ojo derecho te hace tropezar, sácalo y échalo de ti, porque te conviene que se pierda uno de tus miembros antes que todo tu cuerpo sea echado al gehena.

Mateo 8:29

Y he aquí gritaron diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, hijo de Dios? ¿Viniste aquí antes de tiempo a atormentarnos?

Lucas 16:24

y clamando él dijo: Padre Abraham compadécete de mí, y envía a Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua porque soy atormentado en esta llama.

Lucas 16:28

porque tengo cinco hermanos, de manera que les testifique para que no vengan ellos también a este lugar del tormento.

Lucas 8:28

Viendo a Jesús, y gritando, postróse delante de él y a gran voz dijo: ¿Qué tengo que ver contigo, Jesús, hijo del Dios Altísimo? Ruégote que no me atormentes,

1 Corintios 15:55

¿Dónde está, muerte, tu victoria? ¿Dónde está, mansión de los muertos, tu aguijón? (Os. 13:14).

2 Pedro 2:4

Si pues, Dios no preservó a ángeles que pecaron, mas precipitándolos en el infierno, en cadenas de obscuridad, los entregó guardados para el juicio,

Apocalipsis 20:10

Y el diablo que los engañaba, fué echado al lago del fuego y azufre, donde están también la bestia y el falso profeta. Y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.