Lucas 16:13 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹³ Ningún doméstico puede servir a dos amos, porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o será adicto al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamona.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Nadie puede servir a dos amos. Pues odiará a uno y amará al otro; será leal a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y estar esclavizado al dinero».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Ningún siervo puede servir a dos patrones, porque necesariamente odiará a uno y amará al otro o bien será fiel a uno y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir al mismo tiempo a Dios y al Dinero.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Ningún criado puede servir a dos señores, porque aborrecerá al uno y amará al otro, o será leal al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios° y a Mamón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Ningún criado puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o se interesará por el primero y menospreciará al segundo. No podéis servir a Dios y al Dinero'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o se apegará al uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

Lucas 16:13 Mga Krus na Reperensya

Mateo 4:10

Entonces le dice Jesús: Vete, Satanás, porque escrito está (Deut. 6:13): Al Señor tu Dios rendirás homenaje, y a él sólo darás culto.

Mateo 6:24

Ninguno puede servir a dos señores, porque o aborrecerá al uno, y amará al otro, o se allegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a un Dios y a Mamona.

Lucas 11:23

El que no es conmigo contra mí es; y el que no recoge conmigo, desparrama.

Lucas 14:26

Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre y a la madre y a la mujer y a los hijos y a los hermanos y a las hermanas, y aun la vida propia no puede ser mi discípulo,

Lucas 16:12

Y si con lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo vuestro?

Lucas 16:9

Y yo os digo: Haceos del Mamón de la injusticia amigos, para que cuando faltareis os reciban en las eternas cabañas.

Lucas 9:50

Y díjole Jesús: No impidáis, porque el que no es contra vosotros por vosotros es.

Santiago 4:4

Adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemiga de Dios? Pues el que quisiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de Dios.