Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Lucas 15:6 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

6 y llegado a la casa, convoca a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: Gózaos conmigo porque hallé mi oveja, la perdida?

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

6 y al llegar a casa, reúne a sus amigos y vecinos, diciéndoles: Gozaos conmigo, porque he encontrado mi oveja que se había perdido.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Cuando llegue, llamará a sus amigos y vecinos y les dirá: “Alégrense conmigo porque encontré mi oveja perdida”.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 y al llegar a su casa reúne a los amigos y vecinos y les dice: 'Alégrense conmigo, porque he encontrado la oveja que se me había perdido.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

6 y regresando a la casa, reúne a los amigos y a los vecinos, y les dice: ¡Alegraos conmigo, pues hallé mi oveja perdida!

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 y apenas llega a casa, reúne a los amigos y vecinos, y les dice: Alegraos conmigo; que ya encontré la oveja que se me había perdido.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 y viniendo a casa, reúne a sus amigos y a sus vecinos, diciéndoles: Regocijaos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido.

Tingnan ang kabanata Kopya




Lucas 15:6
19 Mga Krus na Reperensya  

Y oyeron los vecinos y los parientes de ella que el Señor había engrandecido su misericordia con ella, y se regocijaban con ella.


Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se convierte.


porque este hijo mío muerto era y revivió, perdido estaba y fué hallado, y comenzaron a regocijarse.


y habiéndola hallado, la pone sobre sus hombros, gozándose,


Os digo que así habrá gozo en el cielo por un pecador que se convierte, más bien que por noventa y nueve justos, los cuales no tienen necesidad de conversión.


Vosotros sois mis amigos, si hiciereis lo que yo os mando.


El que tiene la esposa es esposo, mas el amigo del esposo, el que está a su lado y le oye, se goza de la voz del esposo. Este pues es mi gozo y está cumplido.


el cual, al llegar y ver la gracia de Dios, regocijóse, y los exhortaba a todos a quedarse fieles al Señor con el propósito del corazón,


Ellos pues, delegados por la iglesia, cruzaban la Fenicia y Samaría, contando la conversión de los gentiles; y daban gran gozo a todos los hermanos.


en toda oración mía por todos vosotros, haciendo con gozo la oración


Mas aunque se haga libación de mi sangre sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y me congratulo con todos vosotros,


de suerte que, hermanos caros y muy deseados, gozo A y corona mía, así estad firmes en el Señor, carísimos.


¿Quién, en efecto, es nuestra esperanza o gozo, o corona de loor? ¿No lo sois también vosotros? y lo seréis delante de nuestro Señor Jesu-Cristo en su presencia.


vosotros que antes no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios, vosotros a quienes no ha sido hecha misericordia, mas ahora ha sido hecha misericordia.


porque erais como ovejas extraviadas, mas os habéis tornado ahora al pastor y obispo de vuestras almas.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas