Lucas 12:45 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴⁵ Mas si dijere aquel siervo en su corazón: se tarda en venir mi señor y comenzare a golpear a los criados y a las criadas y a comer y beber y a embriagarse,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Mas si aquel siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comenzare a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y embriagarse,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ ¿Pero qué tal si el siervo piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo” y comienza a golpear a los otros siervos, a parrandear y a emborracharse?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Pero puede ser que el administrador piense: 'Mi patrón llegará tarde'. Si entonces empieza a maltratar a los sirvientes y sirvientas, a comer, a beber y a emborracharse,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Pero si aquel siervo dijera en su corazón: Mi señor tarda en venir, y comenzara a golpear a los criados y a las criadas, y no sólo a comer y a beber, sino también a embriagarse,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Pero, si aquel criado dijera para sí: 'Mi señor se va a retrasar', y se pusiera a pegar a los criados y a las criadas, a comer y a beber y a emborracharse,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Pero si aquel siervo dice en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comienza a golpear a los siervos y a las criadas, y a comer y beber y a embriagarse;

Lucas 12:45 Mga Krus na Reperensya

Mateo 22:6

y los demás, prendiendo a sus siervos los afrentaron y mataron.

Lucas 12:44

En verdad os digo que sobre todos sus bienes le pondrá.

Lucas 12:46

vendrá el señor de aquel siervo en día que no prevé y en hora que no sabe y le partirá y pondrá su suerte con los infieles.

Lucas 21:34

Mirad por vosotros mismos que no sean entorpecidos vuestros corazones con glotonería y embriaguez e inquietudes materiales; y a la improvista caiga sobre vosotros aquel día,

Juan 2:10

y le dice: Todo hombre pone primero el buen vino, y cuando están embriagados, el inferior; tú has guardado el buen vino hasta ahora.

Hechos 2:18

y aun sobre mis esclavos y mis esclavas en aquellos días derramaré de mi espíritu, y profetizarán.

Romanos 16:18

porque los tales no sirven a nuestro Señor Jesu Cristo, sino a su vientre, y por la zalamería y alabanzas engañan los corazones de los simples.

2 Corintios 11:20

Porque toleráis si alguno os esclaviza, si alguno devora, si alguno saquea, si alguno se levanta, si alguno os hiere en la cara.

1 Tesalonicenses 5:7

porque los que duermen, de noche duermen; y los que se embriagan, de noche se emborrachan;

2 Pedro 2:13

cobrando el salario de la injusticia, teniendo por deleite el vivir al día, tachas y manchas, regalándose en sus banquetes, festejando con vosotros,

2 Pedro 2:19

prometiéndoles libertad, siendo ellos mismos esclavos de la corrupción, porque de quien uno es vencido, a éste también está esclavizado.

Apocalipsis 16:6

porque ellos derramaron sangre de santos y profetas, y sangre les diste a beber, lo merecen.

Apocalipsis 18:24

Y en ella fué hallada sangre de profetas y de santos y de todos los degollados sobre la tierra, (c. 17:6.)