Lucas 12:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Al ser juntados millares de gentes, de suerte que se pisaban los unos a los otros, comenzó a decir a sus discípulos: Primeramente guardaos de la levadura de los fariseos, la cual es la hipocresía.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En esto, juntándose por millares la multitud, tanto que unos a otros se atropellaban, comenzó a decir a sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Mientras tanto, las multitudes crecieron hasta que miles de personas se arremolinaban y se atropellaban unas a otras. Jesús primero se dirigió a sus discípulos y les advirtió: «Tengan cuidado con la levadura de los fariseos, es decir, su hipocresía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entre tanto se habían reunido miles y miles de personas, hasta el punto de que se aplastaban unos a otros. Entonces Jesús se puso a decir, especialmente para sus discípulos: 'Cuídense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entretanto, se habían aglomerado° miles y miles de la multitud, hasta el punto que se pisoteaban unos a otros. Entonces comenzó a decir primero a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos,° que es la hipocresía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Y mientras la multitud seguía aumentando por millares, hasta el punto de atropellarse unos a otros, primero comenzó a decir a sus discípulos: 'Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ En esto, juntándose una innumerable multitud, tanto que unos a otros se atropellaban, comenzó a decir a sus discípulos primeramente: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es hipocresía.

Lucas 12:1 Mga Krus na Reperensya

Lucas 11:44

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque sois como los sepulcros que no son visibles, y los hombres pasan encima sin saberlo (»).

Lucas 12:56

¡Hipócritas! el aspecto de la tierra y del cielo sabéis observar; esta época ¿cómo no la observáis?

Lucas 5:1

Y aconteció al agolparse sobre él la muchedumbre para oír la palabra de Dios, que él estaba en la ribera del lago de Genesaret,

Lucas 5:15

Se propagaba más y más la fama de él, y se congregaban grandes muchedumbres para oírle, y ser curadas por él de sus enfermedades.

Lucas 6:17

Y descendiendo con ellos, paróse en un lugar llano y había gran número de sus discípulos, y mucha gente del pueblo de toda la Judea y de Jerusalem y del litoral de Tiro y de Sidón que vinieron a oírle y para ser sanados de sus enfermedades;

Hechos 21:20

Y ellos oyéndole glorificaban a Dios. Y dijéronle: Consideras, hermano, cuántos millares hay de judíos que han creído, y todos son celadores de la Ley,

1 Corintios 15:3

En efecto, os enseñé primeramente lo que también recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras,

Hebreos 12:22

Mas os habéis llegado al monte Sión, a ciudad del Dios viviente, a Jerusalem celestial, a millares de ángeles, a concurso

Santiago 3:17

Mas la sabiduría de arriba es primeramente pura después pacífica, modesta, tratable, llena de misericordia y de frutos buenos, imparcial, no fingida.

1 Pedro 2:1

Desechando pues toda malicia, todo engaño, fingimientos, y envidias y todas calumnias,