Lucas 1:29 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁹ Y viéndole ella fué turbada por la palabra de él, y se preguntaba cuál sería esta salutación.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Confusa y perturbada, María trató de pensar lo que el ángel quería decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ María quedó muy conmovida al oír estas palabras, y se preguntaba qué significaría tal saludo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ella° se turbó mucho por esta expresión, y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al oír tales palabras, ella se turbó, preguntándose qué querría significar este saludo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y cuando ella le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

Lucas 1:29 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:7

Ellos discurrían entre sí, diciendo: Es porque no tomamos panes.

Lucas 1:12

y al verle fué turbado Zacarías y cayó temor sobre él.

Lucas 1:28

Entrando hasta ella el ángel, dijo: ¡Salud! agraciada, el Señor es contigo.

Lucas 1:66

y todos los que las oyeron las guardaron en su corazón, diciendo: ¿Qué pues será este niño? Y la mano del Señor era con él (Hechos 11:21).

Lucas 2:19

Mas María conservaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.

Lucas 2:51

Y descendió con ellos, y vino a Nazaret, y estaba sumiso a ellos. Y su madre guardaba todas estas palabras en su corazón.

Hechos 10:17

Y como Pedro en sí mismo estaba perplejo sobre lo que sería la visión que vio, he aquí los varones, enviados por Cornelio, preguntando por la casa de Simón se presentaron a la puerta,

Hechos 10:4

Y fijando los ojos en él y espantado, dijo: ¿Qué hay, Señor? Y díjole: Tus oraciones y tus limosnas subieron en memorial delante de Dios;