Lucas 1:17 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁷ e irá delante de El, con espíritu y fuerza de Elias, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos y los desobedientes en disposición de justos para aparejar al Señor un pueblo bien dispuesto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ E irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Será un hombre con el espíritu y el poder de Elías; preparará a la gente para la venida del Señor. Inclinará el corazón de los padres hacia los hijos y hará que los rebeldes acepten la sabiduría de los justos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El mismo abrirá el camino al Señor con el espíritu y el poder del profeta Elías, reconciliará a padres e hijos y llevará a los rebeldes a la sabiduría de los buenos. De este modo preparará al Señor un pueblo bien dispuesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ E irá delante de Él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos,° y los rebeldes a la prudencia de los justos; a preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ e irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para reconciliar a los padres con los hijos y para que los rebeldes vuelvan a la sensatez de los rectos, a fin de preparar al Señor un pueblo bien dispuesto'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Porque él irá delante de Él en el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y los desobedientes a la sabiduría de los justos, para preparar un pueblo dispuesto para el Señor.

Lucas 1:17 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:14

Y si queréis recibirlo, él es Elias que debe venir.

Mateo 14:4

porque Juan le decía: No te es lícito tenerla.

Mateo 3:3

Este, pues, es el predicho por Isaías, el profeta, diciendo: Voz de uno que clama en el desierto: Arreglad el camino del Señor, Nivelad sus vías.

Mateo 3:4

El, Juan, tenía su vestido de pelos de camello, y un ceñidor de cuero alrededor de sus lomos, y su alimento eran langostas y miel silvestre.

Lucas 1:16

y convertirá al Señor Dios de ellos muchos de los hijos de Israel,

Lucas 1:76

Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado, andarás pues delante de la faz del Señor a preparar sus caminos,

Juan 1:13

quienes fueron engendrados no de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

Juan 1:34

Y yo he visto, y he dado testimonio que éste es el hijo de Dios.

Juan 3:28

Vosotros mismos me sois testigos de que dije: No soy yo el Cristo, sino el que he sido enviado delante de él.

Hechos 10:33

En seguida pues envié a ti, tú hiciste bien en venir. Ahora pues todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír las cosas que te están ordenadas por Dios.

Romanos 9:23

es a fin de hacer notoria la riqueza de su gloria por vasos de misericordia que preparó para gloria,

Colosenses 1:12

dando gracias al Padre que, después de habernos hecho capaces de participar de la herencia de los santos en la luz,

2 Timoteo 2:21

Si pues alguien se limpiare a sí mismo de estas cosas, será vaso para honra, consagrado y muy útil al dueño, aparejado para toda obra buena.

1 Pedro 2:9

Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo en adquisición, para que anunciéis las virtudes de aquel que de las tinieblas os llamó a su admirable luz,

1 Juan 2:28

Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando fuere manifestado, tengamos confianza, y no seamos avergonzados de parte de él, en su presencia.

Apocalipsis 20:4

Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los santos, y fuéles dado juicio, y vi las almas de los qué han sido decapitados a causa del testimonio de Jesús y a causa de la palabra de Dios, y de los que no rindieron homenaje a la bestia ni a su imagen y no recibieron la marca sobre su frente y sobre su mano; y vivieron y reinaron con el Cristo, mil años.