Juan 9:30 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁰ Respondióles el hombre: En esto es lo maravilloso que vosotros no sepáis de dónde es, y me abrió los ojos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —¡Qué cosa tan extraña! —respondió el hombre—. A mí me sanó los ojos, ¿y ustedes ni siquiera saben de dónde proviene?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ El hombre contestó: 'Esto es lo extraño: él me ha abierto los ojos y ustedes no entienden de dónde viene.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me restauró los ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ El hombre les respondió: 'Pues esto sí que es asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y que me haya abierto los ojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Por cierto, cosa maravillosa es esta, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Juan 9:30 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:5

Ciegos recobran la vista y cojos andan, leprosos son limpiados y sordos oyen, muertos son despertados, y pobres son evangelizados.

Mateo 21:42

Díceles Jesús: ¿Nunca habéis leído en las Escrituras (Salmo 118:22-23): La piedra que desecharon los que edificaban, fué hecha cabeza del ángulo; de parte del Señor ella vino a serlo, y es maravillosa a nuestros ojos?

Marcos 6:6

Y se asombraba de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

Lucas 7:22

Y respondiendo Jesús les dijo: Id, contad a Juan lo que visteis y oísteis: Ciegos ven. cojos andan, leprosos son limpiados, sordos oyen, muertos son despertados pobres son evangelizados,

Juan 12:37

Por tantas señales que había hecho delante de ellos, no creían en él,

Juan 3:10

Respondió Jesús: Tú eres el maestro de Israel, y no conoces esto.

Juan 9:29

Nosotros sabemos que a Moisés ha hablado Dios; pero éste no sabemos de dónde es.

Juan 9:31

Sabemos que Dios no oye a pecadores, mas si alguien es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a éste oye.

2 Corintios 4:6

Porque el Dios que dijo que de las tinieblas resplandeciese la luz, es quien resplandeció en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en persona de Jesu-Cristo.