Juan 9:22 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²² Esto dijeron los padres porque temían a los judíos, porque ya habían convenido en que si alguien confesase a Jesús por Cristo sería echado de la sinagoga.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Esto dijeron sus padres, porque tenían miedo de los judíos, por cuanto los judíos ya habían acordado que si alguno confesase que Jesús era el Mesías, fuera expulsado de la sinagoga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Los padres dijeron eso por miedo a los líderes judíos, quienes habían anunciado que cualquiera que dijera que Jesús era el Mesías sería expulsado de la sinagoga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Los padres contestaron así por miedo a los judíos, pues éstos habían decidido expulsar de sus comunidades a los que reconocieran a Jesús como el Mesías.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Esto dijeron sus padres porque temían a los judíos, por cuanto los judíos ya habían acordado que si alguno lo confesaba° como Mesías, fuera expulsado de la sinagoga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Esto dijeron sus padres, porque tenían miedo de los judíos; pues éstos habían acordado ya que quien lo reconociera como Cristo fuera expulsado de la sinagoga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Esto dijeron sus padres porque tenían miedo de los judíos; porque los judíos ya habían acordado que si alguno confesase que Él era el Cristo, debía ser expulsado de la sinagoga.

Juan 9:22 Mga Krus na Reperensya

Lucas 6:22

Bienaventurados sois, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí y os insultaren y echaren vuestro nombre como malo a causa del hijo del hombre.

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan cuando los judíos enviaron a él de Jerusalem sacerdotes y levitas para que le preguntasen: Tú, ¿quién eres?

Juan 16:2

Os echarán, de la sinagoga; mas viene la hora en que todo el que os mate, pensará ofrecer culto a Dios.

Juan 19:38

Después de estas cosas José de Arimatea, siendo discípulo de Jesús, mas escondido por miedo de los judíos, pidió a Pilato que pudiese llevar el cuerpo de Jesús, y permitió Pilato. Vino pues y llevó el cuerpo de Jesús.

Juan 20:19

Siendo pues tarde, en aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puestas donde estaban los discípulos reunidos por temor a los judíos, vino Jesús, y púsose en el medio, y díceles: Paz a vosotros.

Juan 7:13

Nadie hablaba con franqueza de él, por miedo de los judíos.

Juan 9:18

No creyeron pues los judíos que él era ciego, y había cobrado vista, hasta que llamaron a los padres del que cobró vista,

Juan 9:21

pero, ¿cómo ahora ve, no lo sabemos; o quién le abrió los ojos, nosotros no lo sabemos; preguntadle a él; es mayor de edad; él hablará por sí mismo.

Juan 9:34

Respondiéronle: En pecados fuiste tú engendrado todo; y tú nos enseñas. Y le echaron fuera.

Juan 9:35

Oyó Jesús pues que lo habían echado fuera, y hallándole díjole: Crees tú en el hijo de Dios? .

Hechos 4:18

Y llamándolos les intimaron absolutamente que no declarasen ni enseñasen sobre el nombre de Jesús.

Hechos 5:13

Y de los demás ninguno osaba juntarse a ellos, mas los ensalzaba el pueblo,

Hechos 5:40

Ellos pues asintieron a él, y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les intimaron que no hablasen sobre el nombre de Jesús y los soltaron.

Apocalipsis 21:8

Mas a los cobardes e incrédulos y abominables y homicidas y fornicarios y hechiceros e idólatras y a todos los mentirosos la porción de ellos está en el lago encendido con fuego y azufre, que es la muerte segunda.