Juan 8:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ Ellos al oír esto, redargüidos por la conciencia, salieron uno por uno, empezando por los ancianos hasta los últimos, y fué dejado solo Jesús y la mujer que estaba en el medio.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero ellos, al oír esto, acusados por su conciencia, salían uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros; y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Al oír eso, los acusadores se fueron retirando uno tras otro, comenzando por los de más edad, hasta que quedaron solo Jesús y la mujer en medio de la multitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Al oír estas palabras, se fueron retirando uno tras otro, comenzando por los más viejos, hasta que se quedó Jesús solo con la mujer, que seguía de pie ante él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Ellos, al oírlo, se fueron retirando uno tras otro, comenzando por los más viejos, hasta quedar solos Jesús y la mujer, que estaba allí delante.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y oyéndolo ellos, redargüidos por su conciencia, salieron uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros; y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio.

Juan 8:9 Mga Krus na Reperensya

Lucas 13:17

Y como él decía estas cosas, eran avergonzados todos los que se le oponían, y toda la multitud se regocijaba de todas las cosas gloriosas hechas por él.

Juan 8:10

Enderezándose Jesús y no viendo a nadie sino la mujer, díjole: Mujer, ¿dónde están aquellos tus acusadores? ¿Ninguno te condenó?

Juan 8:12

De nuevo, pues, Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en la obscuridad, mas tendrá la luz de la vida.

Juan 8:2

[De madrugada, de nuevo vino al templo, y todo el pueblo venía a él. Y sentándose les enseñaba.

Juan 8:3

Y los escribas y los fariseos le traen una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola en medio,

Juan 8:8

E inclinándose de nuevo, escribía en la tierra.

Romanos 2:15

los cuales muestran la obra de la Ley escrita en sus corazones, confirmándolo su conciencia y entre sí los pensamientos acusando o también excusando,

Romanos 2:22

¡el que dices no adulterar, adulteras! ¡el que abominas los ídolos, saqueas los templos!

1 Juan 3:20

porque si nos reprendiere el corazón, mayor es Dios que el corazón de nosotros, y conoce todo.