Juan 8:44 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴⁴ Vosotros sois del padre, el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Aquel era homicida desde el principio, y en la verdad no está, por que no hay verdad en él. Cuando habla la mentira, habla de su propio fondo, porque es mentiroso y el padre del mentiroso, y a mí,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Pues ustedes son hijos de su padre, el diablo, y les encanta hacer las cosas malvadas que él hace. Él ha sido asesino desde el principio y siempre ha odiado la verdad, porque en él no hay verdad. Cuando miente, actúa de acuerdo con su naturaleza porque es mentiroso y el padre de la mentira.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Ustedes tienen por padre al diablo y quieren realizar los malos deseos de su padre. Ha sido un asesino desde el principio, porque la verdad no está en él, y no se ha mantenido en la verdad. Lo que le ocurre decir es mentira, porque es un mentiroso y padre de toda mentira.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Vosotros sois de vuestro padre, del diablo,° y los deseos de vuestro padre queréis hacer; él era homicida desde un principio y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo habla, pues es mentiroso y padre de ella.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Vosotros procedéis del diablo, que es vuestro padre, y son los deseos de vuestro padre los que queréis poner en práctica. Él fue homicida desde el principio; y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando profiere la mentira, está diciendo lo que le es propio, porque es mentiroso y padre de la mentira.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer; él ha sido homicida desde el principio, y no permaneció en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla, porque es mentiroso y padre de mentira.

Juan 8:44 Mga Krus na Reperensya

Mateo 12:34

¡Cría de víboras! ¿cómo podéis hablar buenas cosas, sien do malos?

Mateo 13:15

porque fué entorpecido el corazón de este pueblo, y con los oídos pesadamente oyeron, y cerraron sus ojos, no sea que vean con los ojos, y oigan con los oídos y con el corazón entiendan, y se conviertan, y los sane.

Mateo 13:38

el campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino; la cizaña son los hijos del malo;

Juan 6:70

Respondióles Jesús: ¿No soy yo que os escogí a vosotros, a los doce?, y de vosotros uno es diablo.

Juan 7:17

Si alguno quisiere hacer la voluntad de él, sabrá si mi enseñanza es de Dios, o si yo de por mí mismo hablo.

Juan 8:38

Yo lo que he visto en mi Padre, lo hablo, y vos otros pues lo que habéis visto en vuestro padre, lo hacéis.

Juan 8:41

Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Dijéronle: Nosotros no fuimos engendrados de prostitución; un solo padre tenemos: Dios.

Juan 8:55

y no le conocéis; yo le conozco, y si dijere que no le conozco, sería semejante a vosotros, mentiroso, pero le conozco y guardo su palabra.

Hechos 13:10

dijo: Oh hombre, lleno de todo engaño y de toda astucia, hijo de diablo, enemigo de toda justicia, no cesarás de torcer los caminos del Señor los que son rectos.

Hechos 24:9

Y adhirieron también los judíos, afirmando ser así estas cosas.

Hechos 5:3

Díjole Pedro: Ananías ¿por qué hinchió Satanás tu corazón que mintieses al santo Espíritu, y desfalcases del precio del campo?

2 Corintios 11:3

Mas me temo que como la serpiente engañó a Eva con sus artificios, así sean desviados vuestros pensamientos de la simplicidad para con el Cristo.

1 Pedro 5:8

Sed templados, velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien trague;

2 Pedro 2:4

Si pues, Dios no preservó a ángeles que pecaron, mas precipitándolos en el infierno, en cadenas de obscuridad, los entregó guardados para el juicio,

1 Juan 1:8

Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

1 Juan 2:21

No os escribí, porque no sabéis la verdad, sino porque la sabéis y que toda mentira no es de la verdad.

1 Juan 2:4

El que dice: Le he conocido, sin guardar sus mandamientos, es mentiroso y en éste no está la verdad.

1 Juan 3:12

no como Caín que era del malo, y degolló a su hermano, y ¿por qué lo degolló? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

1 Juan 3:15

Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y sabéis que todo homicida no tiene vida eterna permanente en él.

Judas 1:6

Pero quiero recordaros, a vosotros que una vez habéis sabido esto, que el Señor, después de haber salvado de la tierra de Egipto al pueblo, destruyó, la segunda vez, a los que no creyeron. ° Y a ángeles que no conservaron su origen, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado en el abismo tenebroso a cadena perpetua, para el juicio del gran día.

Apocalipsis 12:9

y fué echado el dragón grande, la serpiente antigua, el llamado diablo, y el satanás, el que engaña todo el mundo fué echado en la tierra y sus ángeles con él fueron echados.

Apocalipsis 13:14

y engaña a los que moran sobre la tierra a causa de las señales que fuéle dado hacer delante de la bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra, que hagan imagen a la bestia que tiene el golpe de la espada y vivió.

Apocalipsis 2:10

Nada temas de lo que has de padecer, he aquí el diablo ha de echar (algunos) de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 21:8

Mas a los cobardes e incrédulos y abominables y homicidas y fornicarios y hechiceros e idólatras y a todos los mentirosos la porción de ellos está en el lago encendido con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Apocalipsis 22:15

Fuera los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, y los idólatras y todo el que ama y hace mentira.

Apocalipsis 9:11

Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abaddon, y en la griega tiene por nombre Apolyon (destructor).