Juan 8:40 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴⁰ mas ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad que oí de Dios. Esto Abraham no lo hizo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Pero ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; no hizo esto Abraham.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ En cambio, procuran matarme porque les dije la verdad, la cual oí de Dios. Abraham nunca hizo algo así.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Pero viene alguien que les dice la verdad, la verdad que he aprendido de Dios, y ustedes quieren matarme. Esta no es la manera de actuar de Abrahán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Pero ahora procuráis matarme, a un hombre que os ha° hablado la verdad, la cual oyó° de parte de Dios. No hizo esto Abraham.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Pero ahora pretendéis matarme: precisamente a mí que os he dicho la verdad, la verdad que he oído estando junto a Dios. Eso no lo hizo Abrahán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Mas ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; Abraham no hizo esto.

Juan 8:40 Mga Krus na Reperensya

Juan 7:1

Y después de estas cosas andaba Jesús por la Galilea. No quería pues andar por la Judea, porque los judíos pro curaban matarle.

Juan 8:26

Muchas cosas tengo que decir y que juzgar de vosotros, mas el que me envió es verdadero y las cosas que oí de él, estas hablo al mundo.

Juan 8:56

Abraham, vuestro padre se regocijó para ver mi día, y lo vio, y se gozó.

Romanos 4:12

y padre de la circuncisión, a los que no sólo dependen de la circuncisión, sino también caminan en las pisadas de la fe de nuestro padre Abraham en la incircuncisión,

Gálatas 4:16

Así que he venido a ser enemigo de vosotros diciéndoos la verdad.

Gálatas 4:29

Pero como entonces el engendrado carnalmente perseguía al espiritualmente, así también ahora.

Apocalipsis 12:17

Y fué enfurecido el dragón contra la mujer y se fué a hacer guerra con los restantes de la simiente de ella que guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de Jesús.

Apocalipsis 12:4

Y su cola arrastra la tercera parte de los astros del cielo y los echó en /a tierra. Y el dragón se paró delante de la mujer que iba a dar a luz para que cuando diese a luz devorase a su hijo.