Juan 7:7 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁷ No puede el mundo aborreceros a vosotros, pero me aborrece a mí porque yo doy testimonio de él que sus obras son malas'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí me odia, porque yo lo acuso de hacer lo malo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí que me odia, porque yo muestro que sus obras son malas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ A vosotros no os puede odiar el mundo; pero a mí me odia, porque el testimonio que doy contra él es de que sus obras son malas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ No puede el mundo aborreceros a vosotros, mas a mí me aborrece, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.

Juan 7:7 Mga Krus na Reperensya

Lucas 6:26

Ay de vosotros cuando hablarán bien de vosotros todos los hombres, porque lo mismo hacían a los falsos profetas los padres de ellos.

Juan 17:14

Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció porque no son del mundo, como yo no soy del mundo.

Juan 3:19

Y éste es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más la oscuridad que la luz, porque eran malas sus obras.

Romanos 8:7

por cuanto el sentir de la carne es enemistad contra Dios, porque a la ley de Dios no se somete, ni aún puede.

Gálatas 4:16

Así que he venido a ser enemigo de vosotros diciéndoos la verdad.

Santiago 4:4

Adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemiga de Dios? Pues el que quisiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de Dios.

1 Juan 4:5

Ellos son del mundo, por eso hablan del mundo y el mundo los escucha.