Juan 7:35 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁵ Se dijeron pues los judíos entre sí: ¿A dónde se ha de ir éste, que nosotros no le hallaremos? ¿Es a la dispersión entre los griegos que ha de irse y enseñar a los griegos?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿Adónde se irá este, que no le hallemos? ¿Se irá a los dispersos entre los griegos, y enseñará a los griegos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Desconcertados por esas palabras, los líderes judíos se preguntaban: «¿Adónde pensará ir? ¿Estará pensando salir del país e ir a los judíos dispersos en otras tierras? ¡Tal vez hasta les enseñe a los griegos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Los judíos se preguntaban: '¿Adónde piensa ir éste para que no lo podamos encontrar? ¿Querrá tal vez visitar a los judíos dispersos entre los griegos y enseñar a los mismos griegos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿A dónde intenta irse éste, que nosotros no lo hallaremos? ¿Se irá acaso a la dispersión° de los griegos, a enseñar a los griegos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Dijéronse entonces los judíos entre sí: '¿Adónde pensará irse éste, que no lo podamos encontrar nosotros? ¿Pensará, acaso, irse a la diáspora entre los griegos y enseñar también a los griegos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿A dónde se ha de ir Éste que no le hallemos? ¿Se irá a los dispersos entre los griegos, y enseñará a los griegos?

Juan 7:35 Mga Krus na Reperensya

Mateo 12:21

y en su nombre esperarán los gentiles.

Lucas 2:32

luz para revelación a gentiles, y gloria de tu pueblo Israel.

Juan 12:20

Había algunos griegos de los que subían para adorar en la fiesta.

Juan 7:1

Y después de estas cosas andaba Jesús por la Galilea. No quería pues andar por la Judea, porque los judíos pro curaban matarle.

Juan 8:22

Decían pues los judíos: ¿Acaso se matará a sí mismo, porque dice: Adonde yo voy, vosotros no podéis venir?

Hechos 11:18

Oyendo estas cosas se calmaron y glorificaron a Dios diciendo que también a los gentiles dio Dios la conversión para vida.

Hechos 11:20

Mas había entre ellos, algunos varones chipriotas y cirenenses, los cuales, al entrar en Antioquía, hablaban a los griegos, anunciando al Señor Jesús.

Hechos 14:1

Y aconteció en Iconio que del mismo modo, ellos entraron en la sinagoga de los judíos y hablaron de tal manera que creyó una grande multitud de judíos y de griegos,

Hechos 17:4

Y algunos de ellos fueron persuadidos y se unieron a Pablo y a Silas y de los prosélitos griegos gran multitud, y de mujeres de los principales no pocas.

Hechos 18:4

Y discutía en la sinagoga, cada sábado, y persuadía a judíos y griegos.

Hechos 21:21

pero fueron informados acerca de ti que tú enseñas apostasía de Moisés a todos los judíos que están entre los gentiles, diciendo que ellos no circunciden a los niños, ni anden en las costumbres.

Hechos 22:21

Y me dijo: Anda, porque yo a gentiles lejos te enviaré.

Romanos 1:16

porque no me avergüenzo del evangelio porque es potencia de Dios para salvación a todo el que cree, a judío primeramente y a griego,

Efesios 3:8

A mí, el menor de todos los santos, me fué dada esta gracia de anunciar a los gentiles la inescrutable riqueza del Cristo

Colosenses 1:27

a quienes quiso Dios hacer conocer cual es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de la gloria,

1 Timoteo 2:7

que fui puesto predicador y apóstol (la verdad digo, no miento), maestro de gentiles en fe y verdad.

2 Timoteo 1:11

para el cual yo fui puesto predicador y apóstol y maestro de gentiles,

Santiago 1:1

Jacobo, siervo de Dios y del Señor Jesu-Cristo, a las doce tribus que están en la dispersión, salud.

1 Pedro 1:1

Pedro apóstol de Jesu-Cristo a los habitantes de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,