Juan 6:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ Hay aquí un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescadillos, pero eso, ¿qué es para tantos?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Aquí está un muchacho, que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; mas ¿qué es esto para tantos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «Aquí hay un muchachito que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. ¿Pero de qué sirven ante esta enorme multitud?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero, ¿qué es esto para tanta gente?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; pero ¿qué es esto entre tantos?

Juan 6:9 Mga Krus na Reperensya

Mateo 14:17

Ellos le dicen: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Mateo 16:9

¿Aun no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil, y cuántas cestas recogisteis,

Marcos 6:38

Díceles: ¿Cuántos panes tenéis? Id y ved. Y enterados, dijeron: Cinco y dos peces,

Marcos 8:19

Y no os acordáis cuando partí los cinco panes para los cinco mil, ¿cuántos cestos llenos de pedazos alzasteis? Dícenle: Doce.

Lucas 9:13

Díjoles: Dadles vosotros de comer, y ellos dijeron: No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos a comprar comestibles para todo este pueblo,

Juan 11:21

Marta, pues, dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no hubiera muerto.

Juan 11:32

María, pues, cuando llegó a donde estaba Jesús, viéndole cayó a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí no habría muerto mi hermano.

Juan 21:10

Díceles Jesús: Traed de los peces que prendisteis ahora.

Juan 21:13

Viene pues Jesús y toma el pan, y les da, y el pescado asimismo.

Juan 21:9

Como, pues, bajaron a tierra, ven allá un brasero y pescado puesto encima y pan.

Juan 6:11

Y tomó Jesús los panes, y después de dar gracias, repartió -a los discípulos y los discípulos a los que estaban recostados; así mismo también de los pescadillos, cuanto querían.

Juan 6:7

Respondióle Felipe: doscientos denarios de pan no les bastan, para que cada uno de ellos tome un poco.

2 Corintios 8:9

porque conocéis la gracia del Señor nuestro Jesu-Cristo que por vosotros se empobreció, siendo rico, para que vosotros, en la pobreza de él, os enriquecieseis.

Apocalipsis 6:6

Y oí como una voz en medio de los cuatro seres, diciendo: Un litro de trigo por un denario, y tres litros de cebada a un denario. Y al aceite y al vino no hagas daño.