Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Juan 6:14 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

14 Las gentes pues, viendo lo que hizo Jesús como señal, de cían: Este es verdaderamente el profeta que viene al mundo (Deut. 18:15).

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Aquellos hombres entonces, viendo la señal que Jesús había hecho, dijeron: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 La gente, al ver la señal milagrosa que Jesús había hecho, exclamó: «¡No hay duda de que es el Profeta que esperábamos!».

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Al ver la señal que Jesús había hecho, los hombres decían: 'Este es sin duda el Profeta que había de venir al mundo.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Entonces los hombres, viendo la señal que° había hecho, decían: Éste es verdaderamente el Profeta que había de venir al mundo.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Cuando vieron los hombres la señal que Jesús había realizado, decían: 'Éste es, sin duda, el profeta que iba a venir al mundo'.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Entonces aquellos hombres, cuando vieron el milagro que Jesús había hecho, dijeron: Verdaderamente Éste es el Profeta que había de venir al mundo.

Tingnan ang kabanata Kopya




Juan 6:14
18 Mga Krus na Reperensya  

y le dijo: ¿Eres tú el que viene, o esperamos a un otro?


Las gentes decían: Este es Jesús, el profeta, el de Nazaret de Galilea.


Y dijoles: ¿Cuáles? Ellos le dijeron: Las tocante a Jesús el nazareno que fué varón profeta poderoso en obra y palabra delante de Dios y de todo el pueblo,


Y el temor se apoderó de todos; y glorificaban a Dios diciendo: Un gran profeta está suscitado entre nosotros, y Dios visitó a su pueblo.


y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres Elias tú? Y dijo: No lo soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.


Dícele: Sí, Señor; Yo he creído que tú eres el Cristo, el hijo de Dios, el que viene al mundo.


Este principio de los milagros hizo Jesús, en Cana de Galilea, y manifestó su gloria, y creyeron en él sus discípulos.


Dícele la mujer: Señor, veo que eres profeta tú.


r> Dícele la mujer: Sé que viene el Mesías (el dicho Cristo): cuando venga aquél nos anunciará todo.


y decían a la mujer: Ya no es por tu hablar, porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.


y le seguía mucha gente, porque veían las señales que hacía en los enfermos,


Respondióles Jesús y dijo: En verdad, en verdad os digo: Me buscáis, no porque visteis señales, sino porque comisteis de los panes, y fuisteis hartados.


Dijéronle pues: ¿Qué señal pues haces tú para que veamos y te creamos? ¿Qué obras?


Pues de la multitud, al oír esta palabra, decían: Este es verdaderamente el profeta; otros decían: Este es el Cristo;


Es este Moisés que dijo a los hijos de Israel (Deut. 18:15):'A un profeta como a mí os levantará el Señor, vuestro Dios, de entre vuestros hermanos, a él oiréis'.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas