Juan 5:6 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁶ Viéndole echado y sabiendo que llevaba ya mucho tiempo Jesús le dice: ¿Quieres ser sanado?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando Jesús lo vio y supo que hacía tanto que padecía la enfermedad, le preguntó: —¿Te gustaría recuperar la salud?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús lo vio tendido, y cuando se enteró del mucho tiempo que estaba allí, le dijo: '¿Quieres sanar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando Jesús lo vio tendido, y conociendo que llevaba° ya mucho tiempo así,° le dice: ¿Quieres ser sano?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Al verlo Jesús tendido, y sabiendo que llevaba ya mucho tiempo así, le pregunta: '¿Quieres curarte?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Cuando Jesús le vio postrado, y entendió que hacía mucho tiempo que estaba enfermo, le dijo: ¿Quieres ser sano?

Juan 5:6 Mga Krus na Reperensya

Lucas 18:41

¿Qué quieres que te haga?

Juan 21:17

Dícele la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me quieres? Fué entristecido Pedro, porque le dijo la tercera vez: ¿Me quieres? Y díjole: Señor, tú sabes todo; tú conoces que te quiero. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas.

Juan 5:5

Había allí un hombre desde treinta y ocho años, en la enfermedad.

Juan 5:7

Respondióle el enfermo: Señor, no tengo quien cuando fuere revuelta el agua me eche en el estanque. Mientras que voy yo, otro antes que yo desciende.

Hebreos 4:13

y no hay criatura impenetrable delante de él, antes todas cosas están desnudas y descubiertas a los ojos de aquel a quien hemos de dar cuenta (5:11; 1 Reyes 2:14; 2 Rey. 2:5).

Hebreos 4:15

porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, habiendo sido tentado en todo igualmente, sin pecado.