Juan 4:53 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁵³ Conoció el padre que era en aquella hora en que le dijo Jesús: Tu hijo vive. Y creyó él y toda su casa.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ El padre entonces entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: Tu hijo vive; y creyó él con toda su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ Entonces el padre se dio cuenta de que la sanidad había ocurrido en el mismo instante en que Jesús le había dicho: «Tu hijo vivirá». Y tanto él como todos los de su casa creyeron en Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ El padre comprobó que a esa misma hora Jesús le había dicho: 'Tu hijo está vivo. Y creyó él y toda su familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Entonces el padre entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: ¡Tu hijo vive! Y creyó él y toda su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Comprobó entonces el padre que aquélla era precisamente la hora en que Jesús le había dicho: 'Tu hijo vive'. Y creyó él y toda su familia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵³ Entonces el padre entendió que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él, y toda su casa.

Juan 4:53 Mga Krus na Reperensya

Mateo 8:13

Y dijo Jesús al centurión: Ve, y como creíste, te sea hecho. Y fué sanado el criado de él en aquella hora.

Lucas 19:9

Díjole Jesús: hoy vino la salvación a esta casa, puesto que también él es hijo de Abraham,

Juan 4:51

Mientras que ya descendía, sus siervos le vinieron al encuentro y le anunciaron: Tu muchacho vive.

Juan 4:52

Informóse pues de ellos a qué hora estuvo mejor, y dijéronle: Ayer, a la hora séptima, le dejó la fiebre.

Hechos 11:14

quien te hablará palabras por las cuales serás salvado, tú y toda tu casa.

Hechos 16:15

Y como fué bautizada ella y su casa, rogó diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad y nos constriñó.

Hechos 16:34

Y subiéndolos a su casa púsoles la mesa, y gozóse en familia, habiendo creído a Dios.

Hechos 18:8

Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó al Señor con toda su casa, y muchos de los Corintios, oyendo, creían y se bautizaban.

Hechos 2:39

A vosotros pues es hecha la promesa, y a vuestros hijos y a todos los que están lejos, a cuantos quiera que llamare el Señor nuestro Dios.