Juan 3:29 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁹ El que tiene la esposa es esposo, mas el amigo del esposo, el que está a su lado y le oye, se goza de la voz del esposo. Este pues es mi gozo y está cumplido.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo está cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Es el novio quien se casa con la novia, y el amigo del novio simplemente se alegra de poder estar al lado del novio y oír sus votos. Por lo tanto, oír que él tiene éxito me llena de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Es el novio quien tiene a la novia; el amigo del novio está a su lado y hace lo que él le dice y se alegra con sólo oír la voz del novio. Por eso me alegro sin reservas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ El que tiene la esposa es el° esposo, pero el amigo del esposo, que ha estado a su lado y lo oye, se alegra en gran manera por la voz del esposo. Así pues, este gozo mío ha sido cumplido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Es el novio el que tiene a la novia; pero el amigo del novio, que está con él y lo oye, se llena de alegría al oír su voz. Pues bien, esta alegría mía se ha cumplido ya.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ El que tiene la esposa, es el esposo, mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo. Así pues, este mi gozo es cumplido.

Juan 3:29 Mga Krus na Reperensya

Mateo 22:2

El reino de los cielos es hecho semejante a un rey, el cual hizo bodas a su hijo,

Mateo 25:1

Entonces será semejante el reino de los cielos a diez jóvenes las cuales tomando sus lámparas salieron al encuentro del esposo.

Mateo 9:15

Y díjoles Jesús: No pueden los mancebos de las bodas afligirse en tanto que con ellos está el novio. Vendrán días cuando les será quitado el novio, y entonces ayunarán.

Lucas 15:6

y llegado a la casa, convoca a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: Gózaos conmigo porque hallé mi oveja, la perdida?

Juan 15:11

Estas cosas os he hablado para que el gozo mío esté en vosotros y el gozo vuestro sea cumplido.

Juan 16:24

Hasta ahora no pedisteis nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo esté cumplido.

Juan 17:13

Mas ahora a ti voy. Y estas cosas hablo en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

Juan 3:30

Aquél debe crecer y yo menguar.

2 Corintios 11:2

porque os celo con celo de Dios. En efecto, os desposé con un solo varón para presentaros cual joven pura al Cristo.

Filipenses 2:2

cumplid mi gozo para que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, teniendo el solo sentir,

1 Juan 1:4

Y esto os escribimos para que vuestro gozo sea cumplido.

2 Juan 1:12

Teniendo mucho que escribiros, no quise hacerlo con pluma y tinta; mas espero ir a vosotros, y hablar boca a boca para que vuestro gozo sea cumplido.

Apocalipsis 21:9

Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y habló conmigo, diciendo: Aquí te mostraré la novia, la esposa del Cordero.