Juan 18:31 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³¹ Díjoles pues Pilato: Tomadle vosotros y según vuestra ley juzgadle. Dijéronle entonces los judíos: A nosotros no es lícito dar muerte a nadie;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces les dijo Pilato: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los judíos le dijeron: A nosotros no nos está permitido dar muerte a nadie;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —Entonces llévenselo y júzguenlo de acuerdo con la ley de ustedes —les dijo Pilato. —Solo los romanos tienen derecho a ejecutar a una persona —respondieron los líderes judíos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pilato les dijo: 'Tómenlo y júzguenlo según su ley. Los judíos contestaron: 'Nosotros no tenemos la facultad para aplicar la pena de muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces les dijo Pilato: Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley. Le dijeron los judíos: A nosotros no nos es lícito matar a nadie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Pilato les contestó: 'Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley'. Los judíos le dijeron: 'Es que nosotros no estamos autorizados a sentenciar a muerte a nadie'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Entonces Pilato les dijo: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los judíos le dijeron: A nosotros no nos es lícito dar muerte a nadie;

Juan 18:31 Mga Krus na Reperensya

Juan 18:30

Respondiéronle: Si éste no fuese malhechor, no te le hubiéramos entregado.

Juan 18:32

para que la palabra de Jesús se cumpliese, la que había dicho señalando de qué muerte iba a morir.

Juan 19:15

Mas ellos gritaban: Quita, quita, crucifícale. Díceles Pilato: ¿A vuestro rey he de crucificar? Respondieron los principales sacerdotes: No tenemos rey sino a César.