Juan 18:22 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²² Esto dicho por él, uno de los alguaciles que estaba presente dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Cuando Jesús hubo dicho esto, uno de los alguaciles, que estaba allí, le dio una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces uno de los guardias del templo que estaba cerca le dio una bofetada a Jesús. —¿Es esa la forma de responder al sumo sacerdote? —preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Al oír esto, uno de los guardias que estaba allí le dio a Jesús una bofetada en la cara, diciendo: '¿Así contestas al sumo sacerdote?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Tan pronto como dijo esto, uno de los alguaciles, que estaba presente, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Al decir esto Jesús, uno de los guardias que allí había le dio una bofetada, diciéndole: '¿Así respondes al sumo sacerdote?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y cuando Él hubo dicho esto, uno de los alguaciles que estaba allí, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Juan 18:22 Mga Krus na Reperensya

Marcos 14:65

Y comenzaron algunos a escupirle y vendarle los ojos y abofetearle y decir: Profetiza. Y los alguaciles le pegaban con varas (Jn. 19. 3).

Juan 18:21

¿Por qué me interrogas? Pregunta a los que han oído lo que les hablé. He aquí éstos saben lo que dije yo.

Juan 18:3

Judas, pues, tomando la cohorte, y alguaciles de los principales sacerdotes y fariseos, va allí con linternas, y antorchas y armas.

Juan 19:3

Y decían: ¡Salud!, el rey de los judíos. Y le daban bofetadas.