Juan 18:20 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁰ Le respondió Jesús: Yo públicamente he hablado al mundo; yo siempre enseñé en sinagoga y en el templo donde de todas partes los judíos concurren, y en secreto nada hablé.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Jesús le respondió: Yo públicamente he hablado al mundo; siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Jesús contestó: «Todos saben lo que enseño. He predicado con frecuencia en las sinagogas y en el templo, donde se reúne el pueblo. No he hablado en secreto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Yo he hablado abiertamente al mundo. He enseñado constantemente en los lugares donde los judíos se reúnen, tanto en las sinagogas como en el Templo, y no he enseñado nada en secreto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Jesús le respondió: Yo he hablado públicamente al mundo. Enseñaba siempre en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Jesús le respondió: 'Yo he hablado públicamente a la vista de todo el mundo; siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y no he dicho nada en la clandestinidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Jesús le respondió: Yo manifiestamente he hablado al mundo; yo siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde siempre se reúnen los judíos, y nada he hablado en oculto.

Juan 18:20 Mga Krus na Reperensya

Mateo 24:26

Si, pues, os dijeren: ¡Hele aquí, en el desierto está! no salgáis. Hele aquí en los aposentos; no creáis.

Mateo 26:55

En aquella hora dijo Jesús a las turbas: Como contra ladrón salisteis con espadas y palos a prenderme. Cada día con vosotros me sentaba enseñando en el templo, y no me prendisteis.

Mateo 26:65

Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: Blasfemó. ¿Qué necesidad tenemos aún de testigos? He aquí ahora oísteis la blasfemia de él.

Mateo 4:23

Y recorría Jesús toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el mensaje del reino, y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Mateo 9:35

Y recorría Jesús todas las ciudades y las aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos y publicando el mensaje del Reino y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Marcos 8:32

Y con franqueza hablaba.

Lucas 21:37

Estaba los días en el templo enseñando, y las noches saliendo se albergaba en el monte llamado de los Olivos.

Lucas 4:15

Y él enseñaba en las sinagogas de ellos alabado de todos.

Juan 18:21

¿Por qué me interrogas? Pregunta a los que han oído lo que les hablé. He aquí éstos saben lo que dije yo.

Juan 6:59

Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.

Juan 7:14

Siendo ya la fiesta a medio pasada, subió Jesús al templo y enseñaba,

Juan 7:26

Y he aquí libremente habla, y nada le dicen. ¿Acaso reconocieron verdaderamente los jefes que éste es el Cristo?

Juan 7:28

Exclamó, pues, enseñando en el templo Jesús, y diciendo: Sí, a mí me conocéis, y sabéis de dónde soy, y no es de mí mismo que he venido, mas es verdadero el que me envió, a quien vosotros no conocéis,

Juan 7:4

porque nadie hace algo en secreto y procura estar en notoriedad. Si haces estas cosas, manifiéstate a ti mismo al mundo.

Juan 8:2

[De madrugada, de nuevo vino al templo, y todo el pueblo venía a él. Y sentándose les enseñaba.

Juan 8:26

Muchas cosas tengo que decir y que juzgar de vosotros, mas el que me envió es verdadero y las cosas que oí de él, estas hablo al mundo.

Hechos 26:26

porque está enterado de estas cosas el rey a quien también con tanta libertad hablo, porque no puedo creer que él ignore nada de estas cosas, porque no es en un rincón que esto ha sido hecho.