Juan 16:22 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²² Y vosotros, pues, tenéis ahora tristeza, mas de nuevo os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Así que ahora ustedes tienen tristeza, pero volveré a verlos; entonces se alegrarán, y nadie podrá robarles esa alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Así también ustedes ahora sienten tristeza, pero yo los volveré a ver y su corazón se llenará de alegría, y nadie les podrá arrebatar ese gozo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os veré otra vez y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quita° vuestro gozo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² También vosotros sentís tristeza ahora; pero yo volveré a veros y entonces se alegrará vuestro corazón y esa alegría vuestra nadie os la quitará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Así vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

Juan 16:22 Mga Krus na Reperensya

Mateo 28:8

Y alejándose presto del sepulcro, con temor y gran gozo, corrieron a dar las nuevas a sus discípulos.

Lucas 10:42

de una cosa hace falta, y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.

Lucas 16:25

Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también los males. Ahora pues aquí es él consolado y tú atormentado.

Lucas 19:26

Os digo pues, que a todo el que tiene, le será dado; mas al que no tiene, aún lo que tiene le será quitado.

Lucas 24:41

Aun dudando ellos de gozo y maravillándose, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Juan 14:1

No sea turbado vuestro corazón. Creéis en Dios: también en mí creed.

Juan 14:19

Aun un poco, y el mundo no me verá más, pero vosotros me veis, porque yo vivo, vosotros también viviréis.

Juan 14:27

Paz os dejo; paz mía os doy. No como el mundo da, yo os doy. No sea turbado vuestro corazón, ni se acobarde.

Juan 16:16

Un poco y no me veis, y de nuevo un poco y me veréis, porque me voy al Padre.

Juan 16:20

En verdad, en verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis vosotros, mas el mundo se regocijará. Vosotros seréis entristecidos, mas vuestra tristeza se tornará en gozo.

Juan 16:6

Mas porque os he hablado estas cosas, la tristeza ha henchido vuestro corazón.

Juan 21:7

Dice pues aquel discípulo a quien amaba Jesús a Pedro: Es el Señor. Simón Pedro, pues, oyendo que era el Señor ciñóse la ropa exterior, porque estaba desnudo, y echóse al mar.

Juan 4:14

mas el que bebiere del agua que yo le daré no tendrá sed jamás, mas el agua que le daré vendrá a ser en él un pozo de agua surgente a vida eterna.

Hechos 13:52

Y los discípulos se llenaban de gozo y espíritu santo.

Hechos 16:25

Mas a la media noche Pablo y Silas orando cantaban himnos a Dios, y los escuchaban los presos.

Hechos 2:46

Cada día, asistiendo unánimes en el templo, rompiendo el pan de casa en casa participaban del alimento con alegría y sencillez de corazón,

Hechos 5:41

Ellos pues salieron de delante del sanhedrín regocijándose, porque por el nombre fueron juzgados dignos de ser afrentados.

2 Corintios 6:10

como entristecidos mas siempre gozosos, como pobres mas enriqueciendo a muchos, como no teniendo nada y poseyéndolo todo.

2 Tesalonicenses 2:16

Y nuestro Señor Jesu-Cristo mismo y el Dios y Padre de nosotros, el que nos amó y dio consolación eterna y esperanza buena por gracia,

Hebreos 10:34

y en efecto os compadecisteis de mis prisiones y aceptasteis con gozo el rapto de vuestros haberes, sabiendo que tenéis mejor hacienda en los cielos y permanente.

Hebreos 6:18

para que, por dos actos inmutables en los cuales es imposible que Dios mienta, tengamos fuerte exhortación refugiándonos a asir la esperanza propuesta,

1 Pedro 1:8

al cual, sin haberlo visto, amáis, en el cual, ahora no viéndole, pero creyendo, os regocijáis con gozo inefable y glorificado,