Juan 14:3 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³ Y si me fuere y os preparare lugar, de nuevo vengo y os tomaré conmigo, para que donde estoy yo vosotros también estéis.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y después de ir y prepararles un lugar, volveré para tomarlos conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y cuando me vaya° y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y cuando me haya ido y tenga ya preparado un lugar para vosotros, de nuevo vendré para tomaros conmigo, para que donde yo estoy estéis también vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo; para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

Juan 14:3 Mga Krus na Reperensya

Juan 12:26

Si alguien me sirviere, sígame, y donde estoy yo, allí estará también mi servidor, y si alguien me sirviere, le honrará el Padre.

Juan 14:28

Oísteis que yo os dije: Me voy y vengo a vosotros. Si me amaseis os alegraríais de que voy al Padre, porque el Padre mayor es que yo.

Juan 14:4

Y adonde yo voy lo sabéis, y sabéis el camino.

Juan 17:24

Padre, los que me has dado, quiero que donde estoy yo, también estén conmigo, para que contemplen mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.

Hechos 1:11

los cuales también les dijeron: ¡Varones galileos! ¿por qué estáis mirando al cielo? Este Jesús que fué llevado de vosotros al cielo, así vendrá, del modo que lo contemplasteis yéndose al cielo.

Romanos 8:17

si hijos, también herederos, herederos de Dios, coherederos de Cristo, si al menos padecemos con él para que también con él seamos glorificados.

Filipenses 1:23

Soy constreñido de ambos lados, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, lo que es mucho mejor;

2 Tesalonicenses 1:12

de suerte que sea glorificado el nombre de nuestro Señor Jesu-Cristo en vosotros y vosotros en él, según la gracia del Dios nuestro y del Señor Jesu-Cristo.

2 Timoteo 2:12

si soportamos, también con él reinaremos; si le negamos, él también nos negará;

Hebreos 9:28

así también el Cristo, una sola vez ofrecido para llevar los pecados de muchos, por segunda vez sin pecado será visto por los que lo aguardan para salvación.

Apocalipsis 3:21

Al que venciere le haré sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí, y me senté con mi Padre en su trono.