Juan 12:6 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁶ Dijo esto, no porque se cuidaba de los pobres, sino porque era ladrón, y tenía la bolsa y llevaba lo que se echaba en ella.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pero dijo esto, no porque se cuidara de los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, sustraía de lo que se echaba en ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ No es que a Judas le importaran los pobres; en verdad, era un ladrón y, como estaba a cargo del dinero de los discípulos, a menudo robaba una parte para él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ En realidad no le importaban los pobres, sino que era un ladrón y, como estaba encargado de la bolsa común, se llevaba lo que echaban en ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero decía esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, hurtaba de lo que se echaba en ella.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Esto lo dijo no porque le preocuparan los pobres, sino porque era ladrón y, como estaba encargado de la bolsa, robaba de lo que se depositaba en ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y dijo esto, no porque tuviese cuidado de los pobres; sino porque era ladrón, y tenía la bolsa, y traía lo que se echaba en ella.

Juan 12:6 Mga Krus na Reperensya

Mateo 21:13

y díceles: Escrito está: La casa mía, casa de oración será llamada, mas vosotros la hicisteis cueva de ladrones.

Lucas 8:3

y Juana, mujer de Chusa, intendente de Herodes, Susana y otras muchas, las cuales le asistían de sus bienes.

Juan 10:13

El asalariado huye porque es asalariado, y no se da cuidado de las ovejas.

Juan 12:5

¿Por qué este perfume no fué vendido por trescientos denarios, y no fué dado a los pobres?

Juan 13:29

Algunos, pues, pensaban, puesto que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta: o, que diese algo a los pobres.

1 Corintios 6:10

ni ladrones, ni avaros, ni borrachos, ni maldicientes, ni robadores heredarán el reino de Dios.

Gálatas 2:10

Solamente que nos acordemos de los pobres; esto mismo también procuré hacerlo.

1 Tesalonicenses 5:22

absteneos de toda especie de mal.

Santiago 2:2

porque si entra en una congregación de vosotros un varón con anillo de oro, en traje lujoso, y entra también un pobre en vestido sucio,

Santiago 2:6

mas vosotros menospreciasteis al pobre. ¿No son los ricos que os oprimen, y ellos os arrastran a los tribunales?