Juan 12:29 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁹ La gente, pues, que estaba allí y oyó decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y la multitud que estaba allí, y había oído la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Al oír la voz, algunos de la multitud pensaron que era un trueno, mientras que otros decían que un ángel le había hablado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los que estaban allí y que escucharon la voz decían que había sido un trueno; otros decían: 'Le ha hablado un ángel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ La multitud que estaba presente y escuchando, decía que había sido un trueno. Otros decían: ¡Un ángel le ha hablado!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al oírla, la gente que allí estaba decía que había sido un trueno. Otros decían: 'Es que un ángel le ha hablado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y la multitud que estaba presente, y había oído, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.

Juan 12:29 Mga Krus na Reperensya

Hechos 9:7

Los varones que le acompañaban estuvieron mudos oyendo sí la voz, pero sin ver a nadie.

Apocalipsis 11:19

Y fué abierto el templo de Dios en el cielo, y fué vista el arca de su alianza en su templo, y se hicieron relámpagos y voces y truenos y terremoto, y grande granizo.

Apocalipsis 14:2

Y oí una voz del cielo como voz de grandes aguas y como voz de fuerte trueno, y la voz que oí de tañederos de cítaras que tañían con sus cítaras,

Apocalipsis 6:1

Vi cuando el Cordero abrió uno de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres que como voz de trueno decía:

Apocalipsis 8:5

Y tomó el ángel el incensario y lo llenó del fuego del altar y echólo en la tierra y se hicieron truenos y voces y relámpagos y terremotos.