Juan 12:16 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁶ Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio, mas cuando fué glorificado Jesús, entonces se acordaron que estas cosas estaban escritas sobre él y que se hicieron estas cosas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y de que se las habían hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Sus discípulos no entendieron en ese momento que se trataba del cumplimiento de la profecía. Solo después de que Jesús entró en su gloria, se acordaron de lo sucedido y se dieron cuenta de que esas cosas se habían escrito acerca de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los discípulos no se dieron cuenta de esto en aquel momento, pero cuando Jesús fue glorificado, recapacitaron que esto había sido escrito para él y que lo habían hecho para él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Al principio sus discípulos no entendieron esto, pero cuando Jesús fue glorificado, entonces recordaron que estas cosas estaban escritas acerca de Él, y que se las hicieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Sus discípulos al principio no lo comprendieron, pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que esto estaba escrito acerca de él y que eso era precisamente lo que ellos le habían hecho.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de Él, y que le habían hecho estas cosas.

Juan 12:16 Mga Krus na Reperensya

Marcos 16:19

El Señor Jesús, después de hablarles, fué arrebatado al cielo (Hechos 3:21), y sentóse a la diestra de Dios.

Marcos 9:32

Mas ellos no entendían la palabra, y tenían miedo de preguntarle.

Lucas 18:34

Y ellos nada de estas cosas entendieron y esta palabra les era encubierta y no entendían lo que se les decía.

Lucas 24:25

Y él les dijo: Oh ininteligentes y tardos de corazón para creer todas las cosas que hablaron los profetas.

Lucas 24:45

Entonces les abrió la mente para entender las Escrituras,

Lucas 9:45

pero ellos no entendían este dicho y les era encubierto para que no le en tendiesen y temían preguntarle sobre este dicho.

Juan 12:23

Y Jesús les respondió: Ha llegado la hora para que sea glorificado el hijo del hombre.

Juan 14:26

pero el consolador, el Espíritu santo, que enviará el Padre en mi nombre, él os enseñará todas las cosas. Y os recordará todas las que os dije.

Juan 16:4

Mas estas cosas os he hablado para que cuando llegue la hora, os acordéis de que yo os las dije. Estas cosas no os las dije al principio, porque estaba con vosotros.

Juan 17:5

Y ahora glorifícame tú, Padre, en ti mismo, con la gloria que tenía cerca de ti, antes que el mundo fuese.

Juan 2:22

Cuando, pues, fué levantado de entre los muertos, se acordaron sus discípulos que decía esto, y creyeron a la Escritura y a la palabra que dijo Jesús.

Juan 7:39

Esto lo dijo del Espíritu que habían de recibir los creyentes en él, porque aun no había espíritu , porque Jesús todavía no fué glorificado.

Hechos 2:33

Por la diestra de Dios, pues, elevado, y recibiendo del Padre la promesa del santo Espíritu, derramó esto que ahora vos otros veis y oís.

Hechos 2:36

Sepa, pues, certísimamentc toda la casa de Israel que Dios hizo Señor y Cristo a este Jesús que vosotros crucificasteis.

Hechos 3:13

El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres glorificó a su siervo, Jesús al cual vosotros entregasteis, y negasteis en presencia de Pilato cuando éste juzgó absolverlo,

Hebreos 12:2

mirando al príncipe y consumador de la fe, a Jesús que, en cambio del gozo que le estaba propuesto, sufrió una cruz, no haciendo caso de la vergüenza, y a la diestra del trono de Dios se sentó (c. 8/-1).

Hebreos 8:1

Pero lo principal de lo que decimos es que tenemos tal sumo sacerdote que se sentó a la diestra del trono de la Majestad en los cielos