Juan 11:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹¹ Estas cosas dijo, y después de esto díceles: Lázaro, el amigo de nosotros se ha dormido, mas voy a despertarlo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Estas cosas dijo Él; y después de esto les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas yo voy a despertarle del sueño.

Juan 11:11 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:52

y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que estaban durmiendo fueron despertados;

Mateo 9:24

les dice: Retiraos, porque no murió la muchacha, sino que duerme, y se mofaban de él.

Marcos 5:39

Y entrando díceles: ¿Por qué os alborotáis y lloráis? La niña no murió, sino duerme.

Juan 11:10

mas el que anda en la noche tropieza, porque la luz no está en él.

Juan 11:12

Dijéronle pues, los discípulos: Señor, si está dormido, será salvado.

Juan 11:13

Pero Jesús había hablado de la muerte de él, mas ellos pensaron que hablaba del dormir del sueño.

Juan 11:3

Enviaron, pues, las hermanas a decirle: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.

Juan 3:29

El que tiene la esposa es esposo, mas el amigo del esposo, el que está a su lado y le oye, se goza de la voz del esposo. Este pues es mi gozo y está cumplido.

Hechos 7:60

Y puesto de rodillas clamó a gran voz: ¡Señor! no les imputes este pecado. Y diciendo esto adormecióse.

1 Corintios 15:18

Luego también los que se durmieron en Cristo perecieron.

1 Corintios 15:34

Estad alertos justamente, y no pequéis. Algunos no tienen conocimiento de Dios, para vergüenza os lo digo.

1 Corintios 15:51

He aquí, os digo, un misterio: todos no nos dormiremos, mas todos serenos transformados en un momento;

Efesios 5:14

Por eso dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos y te alumbrará el Cristo.

1 Tesalonicenses 5:10

que murió por nosotros, a fin de que, sea que velemos, sea que durmamos, juntamente con él vivamos.

Santiago 2:23

Y fué cumplida la Escritura que dice: Creyó Abraham a Dios y le fué contado por justicia y fué llamado amigo de Dios.