Juan 10:24 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁴ Rodeáronle, pues, los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo tienes en suspenso nuestra alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo francamente.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ La gente lo rodeó y le preguntó: —¿Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo sin rodeos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ cuando los judíos lo rodearon y le dijeron: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo claramente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces lo rodearon los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Dinos claramente si tú eres el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Lo rodearon los judíos para preguntarle: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos has de turbar el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.

Juan 10:24 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:3

y le dijo: ¿Eres tú el que viene, o esperamos a un otro?

Marcos 8:32

Y con franqueza hablaba.

Lucas 3:15

Estando en expectación el pueblo, y preguntándose todos en su corazones acerca de Juan, si acaso él sería el Cristo,

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan cuando los judíos enviaron a él de Jerusalem sacerdotes y levitas para que le preguntasen: Tú, ¿quién eres?

Juan 10:31

Los judíos, pues, de nuevo trajeron piedras para apedrearle.

Juan 10:33

Respondiéronle los judíos, diciendo: No es por obra buena que te apedreamos, sino por blasfemia, y porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo dios.

Juan 16:25

Estas cosas en parábolas os las he hablado, mas viene hora cuando ya no en parábolas os hablaré, mas abiertamente os anunciaré del Padre.

Juan 8:25

Decíanle pues: Tú ¿quién eres? Díjoles Jesús: Precisamente lo que también os declaro.

Juan 8:53

¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham el cual murió y los profetas murieron? ¿A quién te haces a ti mismo?

Juan 9:22

Esto dijeron los padres porque temían a los judíos, porque ya habían convenido en que si alguien confesase a Jesús por Cristo sería echado de la sinagoga.

2 Corintios 3:12

Así que, teniendo tal esperanza usamos de mucha franqueza,